Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Ноября, 2013
Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.


Авторы текста, на основе которого будет оцениваться уровень владения английским языком будущими студентами, пишут, что история iPhone представляет собой замечательный пример создания устройства, которое при установленных правилах ведения бизнеса не должно было появиться вовсе.

"Простейшие телефоны могли осуществлять только звонки, и чем больше функций к ним добавлялось, тем менее удобными они становились для пользователей... Кнопки телефонов были удобны для набора символов, но не для навигации", - говорится в тексте. "Главным дизайнерам Apple удалось разработать новую технологию - сенсорный телефон. Джобс знал, что он идет на риск: будет ли удобно пользователям набирать тексты на сенсорном экране? Но награда за риск могла быть огромной: сенсорный экран позволял создавать бесконечно гибкие телефоны: с их помощью пользователи могли не только звонить и слушать музыку, но и делать многое другое", - отмечают авторы. В тексте также говорится, что на разработку девайса ушло более 30 месяцев, а на проект было затрачено около 150 млн. долл.

Далее ученикам предлагается ответить на ряд вопросов, чтобы определить, как они поняли содержание текста.

Критики данного тестирования отмечают, что на Украине могут пройти школьные протесты в защиту другой, конкурирующей, платформы Android.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #смартфон #Украина #английский #история #тест #дизайнер #школьник #Apple #iPhone #Android #телефон

Самое длинное слово в болгарском языке 7926

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


iOS 11: Siri становится переводчиком 5530

С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений.


Телефоны Samsung будут поддерживать 9 индийских языков 3164

Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Celebrity Cruises помогает путешественникам "разговаривать напрямую" во время мировых круизов 2895

Поскольку английский язык является средством мирового общения, компания Celebrity Cruises, которая специализируется на проведении круизов по семи континентам, представила новое мобильное приложение "Cruise Lingo".


Переводчик Google для Android будет работать без Интернета 2866

После обновления приложения "Переводчик" от компании Google для платформы Android программа переводит тексты с одного языка на другой без использования Интернета.


Новый смартфон компании Samsung разрушает языковой барьер 3081

Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода.


"Сканер-переводчик" выпущен компанией ABBYY для Android 4442

ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 5131

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


К чемпионату Евро-2012 в Киеве запустят новую услугу перевода по мобильному телефону 3422

Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация (Турция)", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Merriam-Webster представил бесплатный словарь для ОС Android


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


Nokia And Microsoft Join Forces Against Google And Apple For Mobile Dominance


Google выпустил многоязычный переводчик для iPhone


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Англо-русский глоссарий по металлургии
Англо-русский глоссарий по металлургии



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru