Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Электронные книги помогут людям с дислексией

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Октября, 2013
Американские ученые из Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики выяснили, что для людей, страдающих от нарушения способности к чтению или дислексией, более эффективны электронные книги. Такая подача текстового материала лучше усваивается ими.


В ходе исследования ученые протестировали 103 старшеклассника, страдающих дислексией. Оказалось, что они эффективнее и быстрее работали с текстами на электронном носителе, чем на бумаге.

Исследователи считают, что лучшее усвоение прочитанного из электронных книг происходит благодаря особой подаче материала: строчки в электронных книгах короче, а количество слов - меньше.

Авторы исследования утверждают, что электронные книги быстрыми темпами вытесняют бумажные из-за новых возможностей, не доступных в традиционных книгах, но весьма полезных дислектикам.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #книга #чтение #дислексия #электронная книга #исследование #дислектик

Что означает символ ":?" 4272

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


Процесс издания электронной книги онлайн 2279

Для начинающих авторов самый быстрый и простой путь издать свою книгу - это электронный формат. Сегодня сегмент электронных книг постоянно растёт и является драйвером развития книжного рынка.


В целях благотворительности "Литрес" будет обменивать бумажные книги на электронные 2462

В целях благотворительности онлайн-магазин электронных книг «Литрес» будет обменивать бумажные книги на электронные. Собранные издания будут переданы социальным учреждениям, таким как детские дома и пансионаты для ветеранов.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Древнегреческий язык имеет целительную силу 3596

Исследования, проведенные рядом зарубежных ученых, доказывают, что древнегреческий язык оказывает определенный терапевтический эффект, обладая способностью излечивать некоторые заболевания, например, дислексию.


В Доху приплыла книжная ярмарка 3276

В столице арабского эмирата Катар пришвартовался корабль Logos Hope, на котором проходит книжная ярмарка. Жители Дохи проявили интерес к плавающей ярмарке и охотно посетили ее.


Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk 5012

Om natten 5. til 6. april tilbragte mange børn rundt om i verden natten på biblioteker og skoler som en del af "Natten med Andersen", der har til formål at indgyde i børn en kærlighed for læsning.


Калужане проверят свои знания английского в интернет-олимпиаде 3501

Центр иностранных языков «EXPRESS» проводит для жителей Калуги и Калужской области вторую региональную интернет-олимпиаду, в которой могут бесплатно участвовать все желающие.


Ученые узнали привычки и страхи средневековых читателей по грязи в книгах 3256

Ученые из Университета Сент-Эндрюс провели исследование, которое позволило приоткрыть завесу тайны над привычками и страхами жителей средневековой Европы. Как оказалось, они во многом были похожи на современных людей: страх болезней, эгоизм и привычка засыпать во время чтения - вот, какие привычки и страхи "прочли" ученые по грязи, обнаруженной на страницах книг.


В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык 3847

Эвенкийские библиотеки пополнились уникальным изданием - Библией в переводе на эвенкийский язык. К книге прилагается диск с аудиозаписью "Библия для детей" на эвенкийском языке. Эвенкийский язык входит в список исчезающих языков, составленный ЮНЕСКО, поэтому факт перевода Библии на этот язык является примечательным.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Автоматический аппарат для производства двухсторонней клейкой ленты", Технический перевод

метки перевода: аппарат, автоматический, двухсторонней, клейкой.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


Лингвисты разгадали одну из тайн манускрипта Войнича


Информативность слов зависит от их длины - исследование


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Морской словарь
Морской словарь



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru