Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык

На британском острове Мэн разработали приложение для мобильных устройств, предназначенное для знакомства детей с древним языком острова - мэнским языком.

Наталья Сашина
22 Октября, 2013



Приложение называется "Manx Songs and Rhymes" и представляет собой интерактивный сборник песен на мэнском с переводом на английский язык. Его можно также использовать в режиме караоке. Все песни звучат в исполнении юных носителей мэнского языка.

Мэнский язык относится к кельтской группе и с 1980-х годов считается мертвым. Последний носитель мэнского языка, для которого он был единственным языком общения, умер в 1974 году.

По данным переписи за 2011 год, число людей, владеющих мэнским языком, составляло 1823.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дети #перепись #Великобритания #мэнский #смартфон #носитель #приложение #мертвые языки #английский #песня #караоке

SDL Passolo: решение для локализации и перевода приложений 1394

SDL Passolo — это профессиональное решение, обеспечивающее высококачественную локализацию и перевод программного обеспечения, интегрированное с другими компонентами экосистемы SDL. С помощью этого инструмента организации могут оптимизировать свои процессы локализации, улучшить качество перевода и сократить время выхода на новые рынки.


Сервис Яндекс.Перевод теперь работает и в режиме оффлайн 3127

Разработчики усовершенствовали приложение Яндекс.Перевод для iPhone: теперь переводчик работает без подключения к интернету. Достаточно лишь скачать на свой смартфон необходимые словари.


Рэпер из Германии дает россиянам уроки немецкого языка 3257

Необычные уроки немецкого языка дает россиянам рэпер Йост Хирте, приехавший специально для этого из Германии. Сейчас Йост помогает жителям Владимира познакомиться поближе с немецким через музыку.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сервис Twitter игнорирует валлийский язык 2923

Если вы зайдете в настройки учетной записи Twitter и пролистаете три дюжины доступных языков, то обнаружите, что в списке отсутствует валлийский язык.


Новая разработка компании Google поддерживает функцию экранного перевода 4145

Компания Google представила видео долгожданного проекта "Очки Google", демонстрирующее технологию пользовательского интерфейса. Новое устройство предлагает пользователям воспользоваться множеством функций, включая голосовое управление фотографиями и поддержку сервиса экранного перевода.


Австралийские лингвисты предложили жителям острова Крокер принять участие в языковой документации 3422

Австралийские лингвисты представили приложение для смартфонов и планшетов на языке ивайдя с целью привлечения местного населения к документированию языков.


20-летний бразилец самостоятельно выучил украинский язык и преподает его через YouTube 3349

20-летний бразилец Джанлука Альберти самостоятельно освоил украинский язык из-за любви к творчеству рок-группы "Океан Эльзы" и теперь преподает его через сервис YouTube.


ABBYY выпустила мобильный разговорник PhraseBooks для iOS 4668

Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки.


Книгу Толкиена впервые издадут в переводе на латинский язык 3969

Книга Джона Толкиена "Хоббит" станет первым произведением культового автора саги о маленьких обитателях мира фэнтези, которую издадут на латинском языке. Об этом сообщило издательство Harper Collins, владеющее правами на публикацию произведений Толкиена.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Редактирование полиграфических материалов", Маркетинг и реклама

метки перевода: редактирование, полиграфический.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Владимир Плунгян: Глобализация губит объект изучения лингвистики - языки



Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени




Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит?




15 марта стартовал конкурс поэтического перевода "На языке детства"




Наше бюро выполнило перевод для благотворительного Фонда Франсиса Гойи



В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Оформление математических текстов в LaTeX и Word
Особенности перевода математических текстов с формулами в LaTeX и Word. Стоимость ручного набора формул.



Глоссарий по рекламе
Глоссарий по рекламе



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru