|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мигранты с помощью смартфонов освоят перевод на русский |
|
|
 Российский веб-портал "Россия для всех" разработал экспресс-курс для мигрантов по изучению русского языка, который предназначен для мобильных устройств. Приложение выпущено совместно с Центром образования и культуры "Гринт". Курс состоит из 30 уроков, материалы которых дублируются на родном языке мигрантов и русском. Сейчас приложение работает в тестовом режиме, и доступна только таджикско-русская версия. Следующими будут добавлены киргизская, азербайджанская и другие языковые версии.
По словам руководителя Дирекции государственных интернет-проектов Елены Давыдовой, мигранты чаще всего пренебрегают изучением русского языка. Это происходит даже в тех случаях, когда им предоставляется возможность посещать курсы бесплатно. Такая ситуация объясняется отсутствием у них свободного времени. Однако теперь они смогут заниматься изучением русского в удобное для них время.
На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку? |
Продолжаем подборку русских существительных, которые когда-то были фамилиями известных людей, но со временем они настолько плотно вошли в язык, что этимология позабылась. |
Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке. |
Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств. |
OZON Digital на своей странице в Facebook сообщил, что интернет-холдинг Ozon.ru постепенно откажется от продажи печатных книг. Предпочтение будет отдано цифровым вариантам. |
В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков. |
Суд города Карлсруэ обязал 61-летнюю турчанку, прожившую половину своей жизни в Германии, выучить немецкий язык. Дело в том, что женщине так и не удалось за все годы, проведенные в стране, освоить немецкий. Теперь ведомство заставит ее заговорить на немецком в принудительном порядке на интеграционных курсах. |
Первое место в конкурсе инновационных продуктов 2012 выиграли педагоги из петербургской гимназии №24 им. И. Крылова. Учителей наградили за проект онлайн-игры «English every day». |
Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по установке / Installation instructions", Технический перевод
метки перевода: документальный, руководство, инструкция.
Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
