Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

03 Ноября, 2010
В Ереване состоялась презентация сборника стихотворений знаменитого российского рок-музыканта Бориса Гребенщикова на армянском языке.


Музыкант вместе со своей группой в настоящее время находится в турне, а 31 октября группа дала концерт в Ереване. Этим концертом завершилось гастрольное турне группы Украина-Россия-Армения с программой "Красная Река".

Презентация сборника произведений Бориса Гребенщикова в армянском переводе приятно удивила автора, стихотворения которого ранее не переводили на другие языки. Перевод стихов Гребенщикова на армянский язык осуществила армянская община Санкт-Петербурга, назвавшая выход книги стихов подарком для Армении, планируемым уже на протяжении долгого времени.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #презентация #концерт #Украина #Россия #армянский #перевод поэзии

Агропром - наиболее динамично развивающееся направление в переводах и редактировании текстов 5505

Подготовка научных статей по агропромышленности, сельскому хозяйству и пищевой промышленности к публикации в журналах.


В Казахстане состоялась презентация первой художественной книги на латинице 2410

В столице Казахстана Алматы состоялась презентация первой художественной книги на латинской графике. Речь идет о сборнике рассказов писательницы Любови Говорухиной Mahabbat qyzyq jas da’y’ren («Счастливое время любви»).


Российские школьники заняли 2-е место на Международной олимпиаде по лингвистике 3484

На Международной олимпиаде по лингвистике российские команды заняли в этом году 2-е и 3-е места, уступив первенство только участникам из США.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Абу-Даби вышла книга "Лувр Абу-Даби. Основание музея" на трех языках 3375

Управление по туризму и культуре Абу-Даби провело презентацию книги "Лувр Абу-Даби. Основание музея", которая написана на трех языках: арабском, английском и французском. На презентации, которая состоялась на острове Саадият возле Абу-Даби, присутствовали представители местных и зарубежных СМИ.


В Интернете доступен словарь армянского языка 3570

О запуске во Всемирной паутине онлайн-словаря рассказали в научной сети ARMSCOOP.


Египетские студенты проверят свое знание русского языка 3072

1 апреля в Каире и Александрии стартовала студенческая олимпиада по русскому языку. Проверить свои знания "великого и могучего", а также побороться за главный приз — поездку в Москву — решили более 100 участников.


Для сохранения языкового влияния России потребуются большие финансовые затраты 3308

14 февраля в Российско-Армянском (Славянском) университете прошлло заседание круглого стола по теме "Евразийский союз: перспективы для Армении".


Участников конференции заставят выступать сразу на трех языках 3318

В Сыктывкаре с 6 по 8 мая 2013 года пройдет 29-я конференция для финно-угроведов IFUSCO, которая соберет студентов и аспирантов, занимающихся изучением широкого круга проблем финно-угорских народов и языков уральской группы.


В Москве работает трехдневная школа литературных переводчиков из стран СНГ 3074

В Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) в среду, 28 ноября, начала работу III Международная школа молодых литературных переводчиков стран СНГ. Основная задача школы - повысить квалификацию преподавателей перевода и переводчиков художественной литературы.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов", Строительство

метки перевода: строительство, технология, стадион.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Британский Совет организует семинар по переводу поэзии прерафаэлитов



В столице Молдовы состоялась презентация книги востоковеда Аиды Имангулиевой "Статьи и переводы"


МВД Украины экипирует милиционеров голосовыми переводчиками к Евро-2012


К 2020 году российские чиновники заговорят на иностранных языках


В Москве лучшие профессиональные переводчики получили премию "Мастер"


Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


В России издан перевод книги латинского автора на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Эпидемиологический словарь (глоссарий)
Эпидемиологический словарь (глоссарий)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru