|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Доху приплыла книжная ярмарка |
|
|
 В столице арабского эмирата Катар пришвартовался корабль Logos Hope, на котором проходит книжная ярмарка. Жители Дохи проявили интерес к плавающей ярмарке и охотно посетили ее. 
Финансирование ярмарки осуществила Немецкая христианская благотворительная организация. На борту корабля были представлены около
5,000 книг преимущественно на английском языке, которые можно было приобрести по доступной цене.
Один из посетителей сказал: "Корабль замечательный. На нем представлен большой выбор книг, от художественной до документальной литературы, наряду с широким выбором детских книг. Чрезвычайно важно для развития культуры чтения у последующего поколения предложить детям книги, которые будут им интересны".
Несмотря на высокий уровень грамотности в Катаре, педагоги все же указывают на нехватку библиотек в стране, что препятствует повышению интереса к чтению у детей. Поэтому книжная ярмарка на корабле Logos Hope является не просто интересным, но и полезным мероприятием. Тематика книг очень разнообразна: от кулинарии, географии и Джейн Остин до религиозной тематики.
Logos Hope пробудет в порту Дохи до 20 октября.
Each translator knows his native language better than a foreign one. Almost every person says: "I cannot speak this language but I understand it perfectly". The main reason for this is the difference between passive and active vocabulary. |
Много лет назад до появления различных электронных ресурсов, корабли в море общались посредством своеобразного языка флагов, называемого «Международным сводом сигналов». И даже с появлением радио и спутниковой связи, военные суда до сих пор прибегают к использованию этого загадочного языка для поддержания режима радиомолчания. |
18 ноября в Москве состоится вторая по счету «Ярмарка карьеры - Россия» (Karrierebörse Russland). Это даст возможность российским студентам, а также молодым специалистам, знающим немецкий язык, найти подходящее место работы или же устроиться на практику в Германии, не выезжая за пределы России. |
Как известно, в Катаре более 85% населения составляют иммигранты, поэтому до недавнего времени преподавание многих школьных предметов велось на английском языке. В стране работают престижные международные университеты, поэтому хорошее знание английского языка было преимуществом при поступлении. |
Создатель информационного сайта о Катаре ILoveQatar Халифа аль-Харун сообщил об открытии первой в стране веб-радиостанции. |
В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.
|
Французское рекламное агентство Ogilvy One Paris разработало специальное приложение для iPhone, способное переводить детский лепет на язык взрослых. Кампания рекламирует французский бренд Guigoz, занимающийся производством детского питания и принадлежащий компании Nestle. |
По мнению некоторых исследователей, звучание английского языка во времена Шекспира представляло собой смесь современного ирландского и йоркширского акцентов. Другие говорят, что во времена Елизаветы речь англичан была намного быстрее, чем сегодня. Теперь каждый из нас может сам услышать ее и сделать собственные выводы относительно того, как звучал английский язык во времена Шеспира. |
По мнению британского врача Кеннета Хитона (Kenneth Heaton), чтение произведений Уилльяма Шекспира может помочь докторам по-новому взглянуть на взаимосвязь между болезнью и эмоциональным состоянием. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Стихотворение / Poem", Художественный перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
