Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Каждый месяц на Земле исчезает два языка - ЮНЕСКО

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Октября, 2013
Лингвисты организации ЮНЕСКО представили тревожный прогноз, который предрекает исчезновение в следующие 100 лет подавляющего большинства языков. По данным прогноза, каждые 15 дней в мире исчезает один язык.


Эксперты ЮНЕСКО по исчезающим языкам говорят, что 87% населения нашей планеты говорит на 4% языков. Таким образом, языковое разнообразие человечества обеспечивается крошечным меньшинством.

В докладе экспертной группы не объясняется, какую опасность несет в себе столь быстрое исчезновение языков. Однако очевидно, что с исчезновением языков грядет лингвистическое обеднение и даже исчезновение культур, а также утеря знаний об окружающей среде и природе.

Любопытно, что процесс исчезновения редких языков сопровождается созданием новых искусственных, число которых в мире постоянно растет. Сейчас искусственных языков насчитывается более сотни, но ни один из них не завоевал мировую популярность и не смог стать языком повседневного общения хотя бы ограниченной группы людей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #искусственный язык #исчезающий язык #разнообразие #исчезновение языков #доклад #эксперт #ЮНЕСКО

Услуги верстки и предпечатной подготовки переведенных документов 3292

Создание PDF-версий документов. Работа с чертежами и схемами. Вставка картинок в документ Word. Создание презентации в формате PowerPoint.


Согласно исследованию Цюрихского университета, грамматика является зеркалом культурной и генетической эволюции. 1776

Группа экспертов исследовала группы родственных языков, объединив данные генетики, лингвистики и музыковедения.


Человеческая комедия 2429

31 декабря в США состоится премьера фильма "Итака". Фильм снят по книге "Человеческая комедия" Вильяма Сарояна - классика Американской и мировой литературы.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Универсальный язык, придуманный Ньютоном 6509

Общеизвестный факт, что Ньютон является гениальным ученым, автором многих научных инноваций. Однако о его лингвистических достижениях никто никогда не слышал. А таковые имели место быть.


В США чиновник написал заявление об увольнении на клингонском языке 3131

Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский.


Грубое английское слово начали употреблять в немецком языке 3807

В стандартный немецкий словарь был добавлен вульгарный английский термин как допустимое немецкое слово, которое использовала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel).


Найденная сказка Андерсена переведена на английский 3469

Сотрудники национального архива Дании обнаружили сказку Ганса Христиана Андерсена. По оценкам экспертов она была написана еще в школьные годы автора. На рукописи обнаружена подпись Андерсена. Тем не менее, специалистам предстоит подтвердить подлинность произведения, сообщает "КоммерсантЪ".


История переводов: Биоразнообразие животного и растительного мира России 3886

Наше бюро часто выполняет переводы по биологии: ботанике и зоологии. Совсем недавно был завершен крупный проект по переводу на английский язык исследовательских статей по биоразнообразию растительных сообществ и сообществ животных в разных областях нашей страны.


Во всем мире отмечают День русского языка 3083

Сегодня, 6 июня, во всем мире отмечается День русского языка. Праздник был учрежден в 2010 году ООН и спустя год был официально признан указом президента в России памятной датой.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для кофе", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Человеческий мозг усваивает иностранные языки даже в перерывах от обучения




В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования



September 19 - The Day of Smiley Emoticons :-) and :-(


Причины исчезновения языков


Вопросы филологии народов Поволжья обсудили в Москве


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Сокращения по радиотехнике
Сокращения по радиотехнике



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru