Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод с испанского: В мире отпраздновали День испанского языка

В минувшую в субботу, 12 октября, в мире отпраздновали День испанского языка. Учрежденный в 2010 году по инициативе департамента по связям с общественностью Организации объединенных наций, праздник чествует один из шести официальных языков организации.

Наталья Сашина
14 Октября, 2013



Помимо Организации объединенных наций, испанский является официальным языком Европейского союза, Африканского союза, Организации американских государств. Общее число говорящих на испанском языке в мире, включая тех, для кого он является вторым языком, достигает по разным данным от 450 до 500 млн. человек. Официальный статус испанский язык имеет в 21 стране. По некоторым прогнозам, к середине XXI века страной с наибольшим числом испаноговорящих станет США. Сегодняшняя статистика свидетельствует о том, что в Азии растет популярность испанского языка.

В День испанского языка в разных странах мира проходят различные мероприятия: концерты, выставки, конкурсы и уроки языка.

Кроме того, 12 октября Испания празднует Национальный день Испании. В этот день в 1492 году экспедиция Христофора Колумба достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге, что впоследствии было принято за официальную дату открытия Америки - теперь в этот день отмечается праздник под названием День Колумба.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #официальный язык #праздник #испаноговорящий #Организация Объединенных Наций #День испанского языка #испанский #Испания #День Колумба #Национальный день Испании #поздравление

Сложности перевода с немецкого языка 1284

Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik.


12 популярных слов и выражений спанглиша 3355

На сегодняшний день спанглиш стал неотъемлемой частью разговорной речи практически любой испаноязычной страны. С течением времени этот языковой гибрид все больше приобретает забавные формы звучания.


В мире отмечают День арабского языка 2552

Сегодня, 18 декабря, в мире отмечается День арабского языка. Праздник, учрежденный Организацией объединенных наций в 2010 году, призван укрепить межкультурный диалог и способствовать развитию многоязычного мира.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Полицейские Каталонии против курсов русского языка 2820

По мнению Автономной полиции Каталонии SAP-UGT, занятия по базовому курсу русского языка "абсолютно неэффективны", сообщают местные информационные агентства.


Каталонские школьники завалили экзамен по английскому языку 2881

Примерно половина студентов общеобразовательных школ Каталонии не смогла набрать минимальное количество баллов по двум предметам: английскому языку и математике. Кроме этого, каталонский и испанский язык всего лишь немного превысили базовый уровень.


Перевод на русский: Красный Крест причислил русский язык к официальным языкам организации 3044

Руководство Международной федерации обществ комитета Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОККиКП) причислило русский язык к официальным языкам организации. Таким образом, теперь у Красного Креста стало пять рабочих языков.


Билингвизм vs. перевод: В Бельгии чиновников обяжут овладеть в совершенстве двумя государственными языками 3502

Госсекретарь Бельгии по государственной службе Хендрик Богарт выступил с инициативой, в соответствии с которой все государственные чиновники в стране, занимающие высокие посты (их всего около 140 человек), должны в совершенстве говорить на двух государственных языках: французском, на котором общается население Валлонии, и нидерландском, на котором разговаривают во Фландрии. Тех чиновников, которые не смогут подтвердить билингвизм, подвергнут санкциям, лишив их всех причитающихся надбавок.


На английском без перевода: Хоккейные болельщики в Канаде требуют проявить уважение к французскому языку 2984

Болельщики канадского хоккейного клуба "Montreal Canadiens" провели демонстрацию с требованием проявить большее уважение к французскому языку.


Русский язык не будет официальным языком ВТО 3182

Русский язык в ближайшее время не будет включен в список официальных языков Всемирной торговой организации (ВТО), так как это обойдется организации слишком дорого. Об этом заявил генеральный директор ВТО Паскаль Лами.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных сообщений для типографического предприятия", Общая тема

метки перевода: перевод, рекламный, перевод сайта, типографической.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!



Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union


Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды


Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык


В России отметили День военного переводчика


"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru