|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Освоить перевод с тлинкитского языка теперь можно через интернет |
|
|
 Сотрудники Юго-восточного университета Аляски выложили в интернет в открытый доступ целую коллекцию видеозаписей, на которых носители тлинкитского языка говорят на нем. Проект призван помочь желающим освоить этот редкий язык, на котором в наши дни говорят всего около тысячи человек.
 Тлинкитский язык и его носители представляют большой интерес не только для лингвистов, но и для историков и для культурологов. На сегодняшний день из 15 тыс. индейцев-тлинкитов родным языком владеет около тысячи человек в США и порядка 130 человек в Канаде.
Сбором видеозаписей с речью носителей занимались специалисты Юго-восточного университета Аляски, которые впоследствии выложили полученный материал в открытый доступ в интернет для тех, кто хочет выучить этот редкий язык. В рамках проекта, который длился с 2007 по 2013 год были записаны интервью с 68 индейцами-тлинкитами.
Тлинкитский язык представляет собой отдельную ветвь языковой семьи на-дене. До XX века письменность тлинкитского языка была основана на кириллице.
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
Если вы много и регулярно читаете отечественную лингвистическую литературу, то наверняка встречались с алюторским языком. Лингвистов, которые изучают этот язык, сейчас больше, чем носителей – в 2010 году на алюторском говорили всего 25 человек. |
Американская организация Sealaska Heritage Institute, занимающаяся сохранением и развитием культур индейских народов (цимшианов, тлинкитов и хайда), разработала и сделала доступными для интернет-пользователей ряд ресурсов, которые посвящены языкам этих народов. |
Американские лингвисты сравнили енисейские языки, существовавшие в Сибири до XIX века, и индейские языки из семьи на-дене, и пришли к выводу, что они имели общего предка. |
Французский словарь Petit Robert пополнился новыми словами, среди которых оказались заимствования из английского языка, термины из области новых технологий, а также ряд слов, используемых в других франкоговорящих странах. |
Сегодня, 24 мая, в мире отмечают юбилей славянской письменности. Считается, что в этот день византийские православные миссионеры Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку - событие, которое произошло 1150 лет назад. |
В последние несколько лет в Таджикистане широко обсуждается вопрос о возврате к арабской графике. Однако единодушия по данному вопросу пока нет, и он воспринимается как имеющий политическую подоплеку. |
По решению министерства туризма Сардинии, вся туристическая информация в регионе будет переведена для удобства российских туристов на русский язык. |
В почтовую службу Gmail разработчики интегрировали функцию, которая позволяет переводить слова, введенные латинскими буквами, на другие языковые раскладки, сообщается в официальном блоге сервиса. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Изменения в клеточном метаболизме полиаминов во время вирусных инфекций", Медицинский перевод
метки перевода: метаболизм, вирусный, инфекция, клеточный, полиамины.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
