Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.

Филипп К.
01 Октября, 2013

Сентябрь оказался весьма разнообразным, в плане работы для переводчиков. И если отвлечься от таджикского, туркменского, узбекского и киргизского языков (которые набрали по одному проценту - это наше бюро переводов перевело сайт вакансий для переводчиков и разговорник), то заметим явное увлечение клиентов испанским, болгарским и чешским языками.

Самые популярные языки в переводах
Языковое направлениеПопулярность
перевод с русского на английский язык52%
перевод с чешского на русский язык11%
перевод с русского на испанский язык10%
перевод с китайского на русский язык7%
перевод с болгарского на русский язык6%
перевод с русского на немецкий язык5%
перевод с русского на французский язык3%
перевод с русского на итальянский язык3%
перевод с финского на русский язык2%
перевод с венгерского на русский язык2%
перевод с латышского на русский язык2%
перевод с русского на таджикский язык1%
перевод с русского на туркменский язык1%
перевод с русского на узбекский язык1%
перевод с русского на киргизский язык1%


Популярные тематики переводов
Тематика (специализация)Популярность
Договор, контракт9
Газетная статья7
Художественный перевод6
Телевидение, радио, контент5
Разговорники и глоссарии5
Деловая переписка4
Здравоохранение4
Диагностика4
Пресс-релиз, PR4
История4
Медицинский перевод4
Протокол2
Личные документы2
Маркетинг и реклама2
Топливные элементы, батареи2
Нетрадиционная медицина2
Кадры2
География2

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #испанский #итальянский #французский #английский #специализация #киргизский #туркменский #таджикский #узбекский #разговорник #популярные языки #бюро переводов


Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 1376

Институт русской литературы РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга объявляет Конкурс начинающих переводчиков.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за октябрь 2020 2359

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2020 года. Появление в работе бюро переводов узбекского, казахского и корейского языков.


Депутаты Киргизии спорят о переводе законов на киргизский язык 1274

Депутаты Жогорку Кенеша (парламент Киргизии) спорят о переводе слова «морг» на киргизский язык.




Статистика бюро переводов Фларус за июль. Популярные направления и тематики переводов. 2032

Наиболее популярные тематики в этом месяце - краткий отчет. Наблюдения главного редактора бюро переводов Фларус.


Популярные направления переводов за июнь 2013 года 1856

В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов.


Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende 3958

Vi er glade for at introducere vores nye projekt skabt af et team af redaktører og oversættere i oversættelseskontoret Flarus.


Guía de conversación multilingüe – gran ayuda para los turistas y viajeros 2509

Estamos contentos de presentar nuestro nuevo proyecto creado por un equipo de editores y traductores de agencia de trducción Flarus.


Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers 2558

We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors.


В Таджикистане переводят все вывески и рекламные щиты на государственный язык 1784

В городах Таджикистана демонтируют вывески и рекламные щиты на иностранных языках в рамках кампании по устранению "языковых недочетов".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications", Технический перевод

метки перевода: документация, электрооборудование, раздел, назначение.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




В законах Киргизии приходится исправлять грамматику




Для прослушивания телефонных переговоров цыган и таджиков Госнаркоконтроль воспользуется электронным переводчиком



В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков


В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий по энергетическим системам
Глоссарий по энергетическим системам



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru