Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.

Филипп К.
01 Октября, 2013

Сентябрь оказался весьма разнообразным, в плане работы для переводчиков. И если отвлечься от таджикского, туркменского, узбекского и киргизского языков (которые набрали по одному проценту - это наше бюро переводов перевело сайт вакансий для переводчиков и разговорник), то заметим явное увлечение клиентов испанским, болгарским и чешским языками.

Самые популярные языки в переводах
Языковое направлениеПопулярность
перевод с русского на английский язык52%
перевод с чешского на русский язык11%
перевод с русского на испанский язык10%
перевод с китайского на русский язык7%
перевод с болгарского на русский язык6%
перевод с русского на немецкий язык5%
перевод с русского на французский язык3%
перевод с русского на итальянский язык3%
перевод с финского на русский язык2%
перевод с венгерского на русский язык2%
перевод с латышского на русский язык2%
перевод с русского на таджикский язык1%
перевод с русского на туркменский язык1%
перевод с русского на узбекский язык1%
перевод с русского на киргизский язык1%


Популярные тематики переводов
Тематика (специализация)Популярность
Договор, контракт9
Газетная статья7
Художественный перевод6
Телевидение, радио, контент5
Разговорники и глоссарии5
Деловая переписка4
Здравоохранение4
Диагностика4
Пресс-релиз, PR4
История4
Медицинский перевод4
Протокол2
Личные документы2
Маркетинг и реклама2
Топливные элементы, батареи2
Нетрадиционная медицина2
Кадры2
География2

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #испанский #итальянский #французский #английский #специализация #киргизский #туркменский #таджикский #узбекский #разговорник #популярные языки #бюро переводов


`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 6709

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Узбекистане появится госорган для развития узбекского языка 649

Общенациональное движение "Юксалиш" в Узбекистане разработало целый ряд предложений по развитию национального языка, а также по повышению грамотности населения республики.


В Москве открыли школу языков стран СНГ 1710

В Москве открылась "Школа языков мигрантов", в которой можно будет бесплатно изучать языки народов, чаще всего приезжающих работать в Россию. На начальном этапе в школе работают группы по изучению четырех языков: таджикского, узбекского, казахского и молдавского.




Президент Киргизии осваивает английский язык, чтобы самостоятельно вести международные переговоры 1252

Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев заявляет, что он не видит смысла в ведении переговоров исключительно на государственном языке. Поэтому он учит английский.


Популярные языки перевода по статистике бюро за октябрь 2013 года - месяц китайского языка 2128

Список самых популярных языков, с которых наше бюро переводов выполнило переводы за октябрь 2013 года.


Guía de conversación multilingüe – gran ayuda para los turistas y viajeros 2434

Estamos contentos de presentar nuestro nuevo proyecto creado por un equipo de editores y traductores de agencia de trducción Flarus.


Vícejazyčný konverzační slovník jako pomocník pro turisty a cestovatele 2773

S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus.


Справочная Петербурга начала говорить на таджикском языке 1403

В Санкт-Петербурге консультации по номеру 004 можно получить на таджикском языке.


В Таджикистане не прекращаются споры о письменности 1759

В последние несколько лет в Таджикистане широко обсуждается вопрос о возврате к арабской графике. Однако единодушия по данному вопросу пока нет, и он воспринимается как имеющий политическую подоплеку.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Локализация игр / Game localization", Онлайн и видео игры

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В законах Киргизии приходится исправлять грамматику



В Узбекистане завершена работа над толковым словарем узбекского языка на латинице



История переводов: Техника футбольного вратаря



Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


В Италии вручили премию за лучший перевод с русского на итальянский язык


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Словарь медицинских терминов (связки)
Словарь медицинских терминов (связки)



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru