Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Катарской библиотеке подарили Коран, созданный 200 лет назад

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Сентября, 2013
Посол Таиланда в Катаре Паньярак Пулсап передал в подарок Катарской национальной библиотеке экземпляр священного Корана, который создан 200 лет назад и имеет высокую историческую ценность. Такой ценный подарок свидетельствует о попытках Таиланда расширить культурные взаимоотношения с Катаром.



Коран ранее принадлежал Юсуфу бин Харуну из южной провинции Таиланда Паттани. Он является рукописным экземпляром, созданным Маккахби аль-Шейхом аль-Хатибом Худом бин Махмудом в 1236 году хиджры во время его паломничества в Мекку.

Доктор Клаудия Люкс, проектный директор Катарской национальной библиотеки, выразила благодарность Паньяраку Пулсапу за такой ценный подарок: «Мы искренне благодарны за такой щедрый подарок, поскольку он символизирует развитие исторических и культурных взаимоотношений между Таиландом и Катаром. Этот экземпляр Корана не только обогатит коллекцию библиотеки, но и расширит возможности исследователей, которые получат доступ к столь редким и имеющим историческую ценность материалам».

В свою очередь Паньярак Пулсап отметил: «Мусульманское население Таиланда составляет 10% от общего числа. Это весьма значительная цифра, поэтому я надеюсь, что Катар и Таиланд установят крепкие культурные связи».

Катарская национальная библиотека предлагает бесплатный онлайн доступ к своей коллекции книг. Пользователи, зарегистрированные на сайте http://www.qnl.qa/find-answers/online-resources, получают онлайн доступ к полному списку ресурсов библиотеки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сайт #культура #подарок #рукопись #посол #Таиланд #экземпляр #библиотека #Коран #Катар

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"? 4113

Сразу скажем: правильный вариант один - "дышащий". А теперь разберемся по порядку!


Русский и английский языки лидируют по количеству изданных в РФ книг в 2016 году 2318

В 2016 году в России было издано 112 тыс. книг и брошюр на русском языке. Об этом отчиталась Российская книжная палата (РКП).


Исследователи обнаружили несколько испаноязычных рукописей Сервантеса 3583

Испанские исследователи нашли в архивах Севильи четыре ранее не известных документа, связанных с писателем Мигелем де Сервантесом Сааведрой. Рукописи проливают свет на некоторые новые факты из жизни автора знаменитого "Дон Кихота", а на одном из документов обнаружена подпись испанского автора.


"Свадебная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке 4310

Согласно выводам американского ботаника Артура Такера из Университета Делавэра и IT-специалиста Рексфорда Толберта, самый загадочный документ - манускрипт Войнича - написан на одном из ацтекских языков.


Русский язык тяжело дается тайским студентам 2252

Русский язык для тайцев является одним из самых сложных европейских языков. Число языковых курсов по изучению русского в Таиланде постоянно растет, однако только пять из ста изучающих его могут впоследствии свободно общаться.


NASA перевело свой сайт на русский язык 4077

На русском языке доступен раздел с фотографиями Марса.


В Катаре выпустили самую большую в мире газету 3754

Катарская еженедельная газета The Weekly выпустила самый большой в мире экземпляр газеты, заняв тем самым место в Книге рекордов Гиннесса.


Создан первый арабский интернет-домен верхнего уровня 4568

Компания dotShabaka Registry официально сообщила о предоставлении Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) нового домена всемирной сети интернет, который является первым всемирным доменом на арабском языке верхнего (первого) уровня (TLD).


A Koránt lefordították magyar nyelvre 4451

A muszlimok szent könyve – a Korán – először lett lefordítva magyar nyelvre. Fordítói munkák három évig tartottak, a könyv fordítója – Kiss Zsuzsanna Halima - szerint az ehhez hasonló kutatást még nem végeztek Magyarországon.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Мультиплексор, техническое описание", Электротехника и микроэлектроника

метки перевода: применение, оптический, видеосигнал, аппаратный, передача, мультиплексор, роботизированная.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века



Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


В России отмечают День филолога


Переводчик "Беовульфа" и "Старшей Эдды" Владимир Тихомиров скончался на 67 году жизни


В Москве состоится выставка "Финансы и кредит-2011"


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru