|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В городе Алабастер во всех городских школах собираются использовать устройства по переводу речи |
|
|
 Городской школьный совет принял единогласное решение для установки устройств мобильной службы переводов RTT в каждом школьном кампусе. На подобные устройства каждая городская школа получит около $4,000 долларов.
Острая необходимость в подобных устройствах возникла очень давно, поскольку обычная американская школа представляет собой интернациональный набор учеников. Для решения языковых проблем данные устройства позволят персоналу школ связываться в течение нескольких минут с RTT переводчиками на более 100 языков.
После того, как устройство подсоединяется к центральному узлу, переводчик является промежуточным звеном в режиме реального времени между школьным персоналом и лицами, которые не говорят по-английски. Это позволит оперативно решать любые спорные вопросы.
По заявлению разработчиков, данная служба была протестирована на испаноговорящих родителях для обеспечения точности перевода. В ходе эксперимента оказалось, что около 99 процентов ответов были правильными, включая распознавание различных диалектов.
В данном случае перед нами два разных глагола - "почерпнуть" и "подчерпнуть". Всего одна буква, но значение у них отличается. Чтобы понять, как правильно писать и говорить, нужно сначала разобраться со значением. |
Немецкие ученые разработали высокотехнологичную ручку Lernstift, которая вибрирует каждый раз, когда она определяет орфографическую ошибку или неразборчивый почерк. |
Новое программное обеспечение для людей со слабым зрением теперь доступно для использования в библиотеке университета ОАЭ. |
Госпиталь Святого Петра в Олимпии, штат Вашингтон, продемонстрировал новую услугу устного перевода в режиме реального времени, доступную через телевизионный монитор в течение 24 часов. |
Завершен перевод формулы изобретения автомобильного устройства, способного не только проверять уровень алкоголя в крови водителя, но и блокировать двигатель машины и даже информировать кого следует о факте правонарушения. |
В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье. |
По новейшим исследованиям 54% чехов за рубежом потерялись бы и не были бы способны попросить помощи. Удивительно то, что в такой же ситуации оказались бы 23% студентов вузов, которые занимались иностранным языком во время обучения. Таким образом, чехи по знаниям языков сильно отстают от остальных стран Европы. |
Литературный язык Армении оказался в плачевном состоянии, а западно-армянский диалект через два поколения полностью исчезнет. Так считает армянский лингвист Авик Марутян. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламного буклета", Маркетинг и реклама
метки перевода: перевод, рекламный материал, буклет, рекламный.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
