Парламент Эстонии выступил против перевода законов на русский язык

Эстонский парламент Рийгикогу отклонил предложение о переводе на русский язык некоторых законов страны, касающихся статуса иностранцев, защиты основных прав и организации ежедневной жизни. По мнению инициатора идеи перевода, оппозиционной Социал-демократической партии, это могло бы увеличить правовую информированность русскоязычных жителей страны и доверие к государственным институтам.

Представитель конституционной комиссии Рийгикогу Андрес Херкель заявил, что перевод законов на русский язык дал бы ложный сигнал ("как будто мы придаем русскому языку более высокий статус").

Любопытно, что эстонские законы переводятся на другие языки - в частности, на английский. По данным переписи населения 2012 года, около трети населения Эстонии составляют русскоязычные жители, а почти четверть называет себя русскими.

Президент Молдовы призвал переименовать молдавский язык в румынский

2330

Президент Молдовы Николай Тимофти призвал внести изменения в конституцию страны в части названия государственного языка с молдавского на румынский. С таким заявлением он выступил на торжественном заседании в Академии наук Молдавии по случаю отмечаемого в республике праздника "Limba noastra" ("Наш язык").

Редкое издание Библии погибало в шкафу

2404

Преподобный Джейсон Брей, викарий приходской церкви святого Джайлса в городе Рексам на севере Уэльса, разбирая содержимое старого церковного шкафа, обнаружил первое издание Библии короля Якова, выпущенное более 400 лет назад.

МИД РФ обеспокоен дискриминацией русского языка в эстонских школах

2382

Российское внешнеполитическое ведомство выразило обеспокоенность тем фактом, что власти Эстонии запретили нескольким таллинским школам использовать русский язык в качестве основного. В МИДе приравнивают данные действия к дискриминационным, говорится на официальном сайте ведомства.

По просьбе Тбилиси парламент Японии переименовал Грузию в Джорджию

2474

Нижняя палата парламента Японии приняла в среду поправку к закону, согласно которой во всех официальных документах и на вывесках название "Грузия" будет заменено на "Джорджия".

Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык

2753

В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.

В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке

2949

В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке.

Власти Эстонии ограничат преподавание на русском языке в школах

3175

Эстонские власти поддержали поправки "О частной школе", которые ограничили возможность преподавания на русском языке. Так, чтобы вести уроки на русском, школе нужно получить разрешение правительства. Поправки распространяются не только на муниципальные, но и на частные учебные заведения.

Парламент Эстонии выступил против перевода законов на русский язык

Нидерландский или фламандский язык. В чем разница? 5309

Президент Молдовы призвал переименовать молдавский язык в румынский 2330

Редкое издание Библии погибало в шкафу 2404

Викторина по терминам новояза

МИД РФ обеспокоен дискриминацией русского языка в эстонских школах 2382

По просьбе Тбилиси парламент Японии переименовал Грузию в Джорджию 2474

Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык 2753

Эстония переведет основные законы на русский язык 3402

В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке 2949

Власти Эстонии ограничат преподавание на русском языке в школах 3175

Компания

Проекты

Контакты