Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Книга правителя Дубая вышла в переводе на английский язык

Книга премьер-министра и вице-президента Объединенных Арабских Эмиратов, правителя Дубая шейха Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума "Вспышки мыслей" вышла в переводе с арабского на английский язык.

Екатерина Жаврук
16 Сентября, 2013


Издание книги на арабском языке состоялось в мае 2013 г. Книга стала местным бестселлером, поэтому было решено перевести ее на английский язык.

"Вспышки мыслей" – это собрание размышлений и идей, которые помогли шейху Мохаммеду занять лидирующую позицию не только в Дубае и ОАЭ, но и на мировой арене.

Книга примечательна тем, что в процессе чтения можно проникнуть в суть личности шейха Мохаммеда и понять его лидерскую философию. Ее главы охватывают более 30 различных тем. Среди них менеджмент, креативность, рискованные действия, амбициозность, мотивация и успех. Шейх Мохаммад также включил в книгу анекдоты собственного сочинения, воспоминания из детства и стихи.

Книгу "Вспышки мыслей" можно приобрести во всех крупнейших книжных магазинах ОАЭ или прочитать онлайн на booksarabia.com или amazon.com.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автобиография #мемуары #чтение #Дубай #английский #арабский #художественный перевод #книга

`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 10061

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


Библиотекари назвали самые популярные книги у москвичей 2081

Московские библиотекари назвали книги, которые жители столицы чаще всего брали по единому читательскому билету (ЕЧБ) в библиотеках Департамента культуры. Топ возглавили произведения современных российских писателей.


В Дубае приступил к службе первый робокоп-полиглот 1341

В состав полиции Дубая официально включили первого робота-полицейского, который владеет шестью языками, включая английский и арабский.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мемуары Моррисси остаются непереведенными 2572

Книга "Автобиография" побила все рекорды продаж, когда она была выпущена в прошлом году, и планировалось, что она будет переведена на 14 других языков. Однако позже в интернете была опубликована информация о том, что певец “отклонил” все полученные предложения о переводе своих мемуаров.


В Доху приплыла книжная ярмарка 2878

В столице арабского эмирата Катар пришвартовался корабль Logos Hope, на котором проходит книжная ярмарка. Жители Дохи проявили интерес к плавающей ярмарке и охотно посетили ее.


В ОАЭ прошла выставка арабских книг 2718

В ОАЭ сегодня завершается работа пятой ежегодной книжной выставки арабских книг Al Ain, организованной Национальной библиотекой Абу-Даби.


Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk 4543

Om natten 5. til 6. april tilbragte mange børn rundt om i verden natten på biblioteker og skoler som en del af "Natten med Andersen", der har til formål at indgyde i børn en kærlighed for læsning.


В Казахстане выберут сотню лучших книг для перевода на казахский язык 2904

В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д.


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам 3325

Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Описание продукта / Product description ", Электроприборы и оборудование

метки перевода: сертификация, продукция, инструкция.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


В Карелии лучшей книгой 2010 года стал вепсско-русский словарь


В Нижнем Новгороде прошла конференция, посвященная проблемам перевода


В Сибирском федеральном университете открылся Международный конкурс молодых переводчиков


Переводчики приглашаются к участию в конкурсе художественных переводы с русского языка на норвежский


В Великобритании скончался знаменитый переводчик русской литературы Алан Майерс


В Белоруссии открылся Центр ирановедения


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Русско-Арабский разговорник
Русско-Арабский разговорник



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru