Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Язык жестов переводится в японские иероглифы

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Сентября, 2013
Японские исследователи начали разработку системы, которая распознает язык жестов и автоматически конвертирует его в японские иероглифы. Для этой цели необходимо использовать коммерческий датчик движения, такой как “Microsoft Kinect”.


Корпорация Mizuho Information & Research Institute Inc и университет Chiba University решили разработать устройство, позволяющее улучшить общение между здоровыми людьми и людьми с нарушенным слухом. Прототип устройства будет доступен в октябре 2013 года, а окончательный вариант устройства - в 2014 году.

Данное устройство использует четыре шага для достижения своей цели:
1. Анализирует движения предплечий жестикулирующего лица (запястий, локтей и т.д.)
2. Сравнивает движения с данными перемещения для каждого слова
3. Автоматически оценивает значение этих движений
4. Отображает японские иероглифы на мониторе в режиме реального времени.

Если система достигнет своей цели, то это обеспечит создание нового оригинального способа для взаимного общения здоровых людей и людей с нарушениями слуха, при этом не нужно будет терять месяцы или даже годы на изучение языка жестов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #жестовый язык #иероглиф #японский #устройство #Microsoft Kinect #датчик движения #слух #язык жестов #разработка

Новая буква в немецком алфавите 3857

Что первым приходит в голову при слове немецкая? Безусловно, педантичность, и как следствие, абсолютный порядок на улицах и в домах.


Книга Альберто Мангеля "История чтения" в новом переводе Марии Юнгер 2553

Издатель и публицист Борис Куприянов назвал аргентино-канадского писателя Альберто Мангеля главным рыцарем, крестоносцем чтения, а его книги - манифестами любви ценностям чтения.


Компания Hsoub запускает платформу на арабском языке для веб-разработчиков 3584

Компания Hsoub сообщила о создании компьютерной платформы Arabia I/O для арабских веб-разработчиков с целью обмена знаниями, опытом и проведения конструктивных дискуссий.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Азербайджан научился переводить устную речь в текстовый формат 2967

Азербайджанские разработчики программного обеспечения Dilmanc презентовали систему, которая переводит устную речь в текстовый азербайджанский язык.


Перевод с "языка с помехами": ученые выяснили, каким образом люди интерпретируют речь 3211

Допустим, вы слышите от кого-то следующее предложение: "Мужчина дал мороженное ребенок" (англ. "The man gave the ice cream the child"). Все ли в нем правильно или какого-то слова не хватает? Или предложение должно звучать так: "Мужчина дал мороженное ребенку" (англ. "The man gave the ice cream to the child")?


Владение тональным языком подготавливает мозг для музыкального обучения 3423

В недавнем исследовании канадских ученых прослеживается четкая взаимосвязь между тональными языками и музыкой.


Дети осваивают родной язык, экспериментируя со словами и грамматикой 3008

Долгое время считалось, что дети осваивают родной язык, подражая родителям и окружающим. Однако американский антрополог доказал, что ребенок экспериментирует со словами, меняя их структуру и устройство комбинаций, и, таким образом, осознанно знакомится с языком.


Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов 4198

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком.


Китайский язык набирает популярность на полуострове Кейп-Код 3437

В одном из классов старшей школы Барнстейбл можно услышать, как ученики описывают Китай: "Это очень большая страна", "Она очень красивая". Строение предложений элементарное, однако удивительным является то, что девять учеников (пять девочек и четыре мальчика) говорили на китайском языке.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Кофе жареный молотый", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, этикетки.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




В больницах Олимпии доступна новая услуга мгновенного перевода




Приложение для мобильного перевода Translate.Ru научили произносить слова и фразы




Перевод тату - кто и зачем переводит татуировки?




Письменность корейского языка: хангыль и ханчча



5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


В Японии оператор сотовой связи планирует запустить приложение для перевода разговоров на иностранные языки


Ученые приписали японскому языку корейские корни


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий терминов в нанотехнологиях
Глоссарий терминов в нанотехнологиях



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru