Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Язык жестов переводится в японские иероглифы

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Сентября, 2013
Японские исследователи начали разработку системы, которая распознает язык жестов и автоматически конвертирует его в японские иероглифы. Для этой цели необходимо использовать коммерческий датчик движения, такой как “Microsoft Kinect”.


Корпорация Mizuho Information & Research Institute Inc и университет Chiba University решили разработать устройство, позволяющее улучшить общение между здоровыми людьми и людьми с нарушенным слухом. Прототип устройства будет доступен в октябре 2013 года, а окончательный вариант устройства - в 2014 году.

Данное устройство использует четыре шага для достижения своей цели:
1. Анализирует движения предплечий жестикулирующего лица (запястий, локтей и т.д.)
2. Сравнивает движения с данными перемещения для каждого слова
3. Автоматически оценивает значение этих движений
4. Отображает японские иероглифы на мониторе в режиме реального времени.

Если система достигнет своей цели, то это обеспечит создание нового оригинального способа для взаимного общения здоровых людей и людей с нарушениями слуха, при этом не нужно будет терять месяцы или даже годы на изучение языка жестов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #жестовый язык #иероглиф #японский #устройство #Microsoft Kinect #датчик движения #слух #язык жестов #разработка

Что означает символ ":?" 4482

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


Новый "Язык глаз" позволит облегчить общение парализованным людям 2044

Изобретение языка жестов сделало возможным общаться без использования голоса. Теперь группа дизайнеров представило миру изобретение, при котором не нужна жестикуляция рук: новый язык для парализованных людей полностью зависит от глаз.


Блокчейн (blockchain), криптовалюты, токены 2900

Сколько новых слов, в большинстве своем непонятных основной массе людей, появилось в модной технологии блокчейна (blockchain technology). Что это такое - новая технологическая революция или просто новый способ заработать, выдав "фишку" за технологию?


"Яндекс" обучили переводу текстов с картинок 3186

Приложение "Яндекс.Переводчик" для iOS теперь умеет распознавать и переводить тексты с фотографий и картинок. Об этом говорится в сообщении компании.


В интернете собирают средства для массового производства гаджета по переводу устной речи на 25 языков 3295

На сайте краудфандингового проекта Indiegogo организован сбор средств для массового производства гаджета Sigmo, который представляет собой гарнитуру с возможностью перевода устной речи на 25 языков.


В Китае началась работа над переводом документа возрастом свыше 5000 лет 4323

Археологи утверждают, что они обнаружили новый вид примитивной письменности на обломке камня, найденного в восточной части Китая. Данная находка является самым старым письменным документом в мире.


Глухие люди в Вануату получили доступ к словарю языка жестов 3303

Преподаватель языка жестов Джакуй Изель (Jacqui Isel) в Вануату вместе с добровольцами из Новозеландского центра по содействию распространения языков принимали активное участие в создании словаря языка жестов.


Дети осваивают родной язык, экспериментируя со словами и грамматикой 3194

Долгое время считалось, что дети осваивают родной язык, подражая родителям и окружающим. Однако американский антрополог доказал, что ребенок экспериментирует со словами, меняя их структуру и устройство комбинаций, и, таким образом, осознанно знакомится с языком.


В больницах Олимпии доступна новая услуга мгновенного перевода 3474

Госпиталь Святого Петра в Олимпии, штат Вашингтон, продемонстрировал новую услугу устного перевода в режиме реального времени, доступную через телевизионный монитор в течение 24 часов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 29%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru