Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Судане переведут Библию на язык динка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Сентября, 2013
Суданский проповедник Ревд Эндрю Акол сообщил, что возглавляемый им попечительский совет займется переводом Ветхого Завета на язык одной из крупнейших аборигенных этнических групп Южного Судана – динка.


К проекту Эндрю Акола, работа над которым начнется в ближайшее время, присоединятся другие священники, богословы и студенты.

"Недавно мы перевели Новый Завет на язык динка, но пока не известно, сколько времени потребуется для перевода Ветхого Завета. Это будет зависеть от бюджета и работы попечительского совета", – сказал Эндрю Акол.

"Попечительский совет сможет выполнить этот перевод, так как хорошо владеет тремя языками: арабским, английским и динка."

"Перевод Ветхого Завета будет полезен для нашей суданской общины и для общин, проживающих в других регионах".

Деятельность попечительского совета Эндрю Акола распространяется на всю Ньюкаслскую епархию, а иногда даже выходит за ее пределы. Эндрю Акола оказывает поддержку более 70 семьям в регионе.

"Поскольку мы занимаемся столь крупным переводческим проектом, мы обращаемся за поддержкой к приходам в виде молитв и любых пожертвований", – добавил Акон. "Приношу благодарность епархии, друзьям и всем, кто поддерживает суданский попечительский совет".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #религия #Судан #динка #арабский #английский #Новый Завет #Ветхий Завет #проповедник #община #Библия

О диакритических знаках 4984

Две точки над буквой, зачеркнулая Ł, подчеркивания, зачеркивания - все это диакритические знаки, которые порой сильно осложняют работу переводчиков.


РПЦ будет бороться за церковнославянский язык 3683

По мнению председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Волоколамского Илариона, язык церковных служб может стать "мертвым".


На конференции в Чечне представили чеченский перевод Библии 3452

В чеченской станице Наурской и Грозном завершилась II Миротворческая конференция "Православная церковь и общество", которую организовали Общественная палата Чечни, Владикавказская и Махачкалинская епархия РПЦ и администрация Наурского района ЧР. Присутствовали свыше 300 участников из разных регионов России и стран ближнего зарубежья, сообщает “Вестник Кавказа”.


Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира 3971

Легендарный сиднейский мост Harbour Bridge "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира. На пилоны моста будут проецироваться с помощью лазерной техники надписи с поздравлениями, обращенными к туристам и жителям Сиднея, на разных языках.


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры 3548

В России началась подготовка к празднованию дня памяти святых равноапостольных братьев Мефодия и Кирилла - Дня славянской письменности и культуры.


Работа по переводу Библии на язык майя продолжалась более двух десятилетий 3152



Коран перевели на венгерский язык 3457

Священная книга мусульман - Коран - впервые переведена на венгерский язык. Работа по переводу длилась три года и, по словам переводчика Халимы Сюзанны Кисс, подобное исследование впервые проводилось в Венгрии.


В Иордании начинает работу конференция, посвященная арабскому языку 3272



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык 3643

В Уфе лингвисты начали работу по переводу Библии на башкирский язык. Первая книга Ветхого Завета - Бытие - уже переведена. Полный перевод Библии планируется завершить к 2014 году.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Чеки для бухгалтерии", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: бухгалтерия.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 63%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru