Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полиция Абу-Даби выпустила брошюру для туристов на 15 языках

Полиция Абу-Даби выпустила брошюру-руководство для туристов на 15-ти языках с морально-этическими рекомендациями, которые должны соблюдаться туристами, посещающими эмират Абу-Даби. Брошюра поможет повысить уровень понимания туристами традиций и обычаев ОАЭ.

Екатерина Жаврук
09 Сентября, 2013

Руководство также содержит инструкции относительно того, что делать в случае потери багажа или личного имущества в такси. В ней представлены приблизительные цены проезда и обменные курсы. Кроме того, в брошюре объясняется, как обратиться в отдел полиции по туристическим вопросам в Абу-Даби для получения помощи, и указан адрес веб-сайта полиции.

Брошюра издана на 15-ти языках: арабском, английском, русском, китайском, французском, немецком, японском, итальянском, корейском, испанском, тайском, турецком, филиппинском, хинди и урду.

Полковник доктор Рашид Мохаммад Буршид, глава Департамента уголовного розыска полиции Абу-Даби сказал: "Выпуск брошюры связан с реализацией программы развития отдела полиции Абу-Даби по туристическим вопросам, которая позволит повысить безопасность пребывания туристов на территории Абу-Даби. Прилагаемые усилия будут способствовать комфортному отдыху туристов и усилению общественной безопасности".

Он также добавил: "Брошюра написана простым языком, поэтому туристы легко смогут ее использовать. В результате можно будет избежать многих происшествий и несчастных случаев".

Брошюру распространят во всех местоположениях туристов, в их числе Международный аэропорт Абу-Даби, гостиничные номера, порт Зайед, посольства и консульства.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #полиция #брошюра #руководство #безопасность #туризм #турист #Абу-Даби #рекомендации #традиции #обычаи #Объединенные Арабские Эмираты

How does translation memory differ from machine translation? 3559

Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences.


Как получить официальный перевод документа 1133

Получение официального перевода документа является важным шагом, который требует опыта квалифицированного переводчика, а также заверения переведенной версии. Перевод официальных документов требует уровня точности и профессионализма, выходящего за рамки обычных переводов.


Сервис редактирования и проверки текстов на английском языке: WhiteSmoke 1374

WhiteSmoke – cервис для проверки и редактирования англоязычных текстов. В базе программы, по утверждениям разработчиков, свыше 7,5 млн грамматических и 6 млн исправлений лексических ошибок.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Степень грамотности политиков 2234

Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина провел исследование грамотности популярных российских государственных деятелей.


Названия предков в сербском языке 3330

Об уважении к предкам с точки зрения лингвистики


Диалект крымских цыган 7490

У цыган есть примерно 33 языка, и каждый из них имеет диалекты. Поэтому в судебно-переводческой практике бывают проблемы с произношением при устном переводе.


101 правило этикета специально для российских туристов 2993

Россияне имеют репутацию громких и шумных туристов за рубежом. Тем не менее, это мнение может скоро уйти в прошлое, так как владелец одного из итальянских отелей, Мадонна, создал руководство по этикету для россиян, посещающих Италию.


Невруз - "новый день" в жизни болгарского разноэтнического народа 2796

В болгарском селе Брадвари (область Силистра) ежегодно отмечают весенний праздник Невруз - еще один вид традиционного болгарского провода зимы и встречи весны.


В ОАЭ врачам выдадут Руководства по медицинскому переводу 2576

На этих выходных в ОАЭ пройдут национальные автогонки. В ходе подготовки мероприятия организаторы заметили, что языковые барьеры между врачами и участниками гонок приводят к замедлению в оказании первой медицинской помощи, в связи с чем Управление ОАЭ по национальному автоспорту решило оказать переводческую помощь.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод креативных текстов для типографического агентства", Маркетинг и реклама

метки перевода: агентство, креативный, перевод сайта, типографической.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Бюро переводов Language Line обслуживает более 2000 отделений полиции в США



История переводов: Туризм по глухим деревням




Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари




В корейских такси теперь доступна услуга синхронного перевода




Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира



В Москве открывает работу Международная специализированная выставка MATTEX - 2011


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Словарь сокращений по вычислительной технике
Словарь сокращений по вычислительной технике



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru