Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Kinect сделает видеозвонки по Skype более реалистичными

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Сентября, 2013
Исследователи используют Kinect для разговора лицом к лицу во время проведения видеозвонка, создавая так называемый зрительный контакт.


Используя технологию распознавания лиц компании Kinect и специально разработанное программное обеспечение, команда разработчиков создала программный продукт, позволяющий звонящему абоненту смотреть прямо в лицо своему собеседнику. Фактически Kinect определяет, куда смотрит вызывающий абонент и модифицирует угол отображения его лица, чтобы взгляд был более реалистичным.

При этом программное обеспечение выделяет человека из заднего фона, регулирует угол и затем вставляет новое изображение назад в кадр в режиме реального времени. Поэтому, не изменяя угол заднего фона, отрегулированное изображение лица выглядит более натуральным, с сохранением глубины изображения. "Мы стремимся сделать видеоконференции как можно реалистичнее", - заявила Клавдия Кустер (Claudia Kuster), доктор наук из лаборатории компьютерных технологий ETH в Цюрихе. Кустер и ее коллеги хотят дальше развивать программное обеспечение и применять к камерам смартфонов, а также создавать другие плагины к программе Skype.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #видео #связь #абонент #изображение #лицо #распознавание #Skype #Kinect

Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 9930

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


Рендеринг и трассировка рисунков от руки 1185

При рендеринге от физического к цифровому формату крайне важно использовать наиболее качественное изображение рисунка. Для этой цели лучше всего подходит сканер.


Опубликован глоссарий компьютерных терминов на сайте бюро переводов 2352

Этот глоссарий содержит базовые термины, относящиеся к компьютерам и сетям. Каждый термин включает описание.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Таинственные надписи на камне 2892

Во французском регионе Бретань несколько лет назад был обнаружен камень с надписью из 20 строк, смысл которой пока не разгадан.


Китайскому культурному центру 6 лет 1944

5 декабря состоялась церемония празднования 6-летия со дня создания Китайского культурного центра в Москве. В честь праздника была организована выставка лучших образцов китайской высокой моды «Отражение Шелкового пути».


Тайны рукописей Леонардо да Винчи 3306

Изобретатель, художник, писатель, заслуженный деятель науки и техники, советник Российской Академии Естествознания - Армине Хачатрян легко читает тайнописи на полотнах Леонардо а Винчи.


Мультимодальность как новая грамотность 2868

"Мультимодальность как новая грамотность" лекция под этим названием состоялась 27 июля в культурном центре ЗИЛ, которую провела Мария Лебедева.


Skype for Business оснастят функцией текстового перевода в режиме реального времени 2618

Компания Microsoft намерена оснастить в ближайшее время Skype for Business функцией текстового перевода в режиме реального времени.


Яндекс.Переводчик начал распознавать и переводить текст с картинок 2798

Сервис Яндекс.Переводчик обзавелся новой функцией: распознаванием текста на картинках. Об этом компания сообщила в своем блоге.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Расшифровка телетрансляции боев", Боевые искусства

метки перевода: расшифровка, телетрансляции.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Компьютер научили описывать изображения человеческим языком




Японский словарь смайликов




Skype открыл доступ всем желающим к голосовому переводчику




Siri обошел своих конкурентов в распознавании языков




Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык




ABBYY FineScanner начал распознавать печатный текст




Сервис Skype научат переводить речь в режиме реального времени



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Профессиональные переводы по молекулярной химии
Подразделы химии, свободные переводчики по данной тематике. Стоимость перевода, отраслевые глоссарии и сроки выполнения.



Экономический глоссарий
Экономический глоссарий



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru