|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Великом Новгороде состоится региональная конференция Translation Strategies 2010 |
|
|
 В период с 26 по 28 ноября в Великом Новгороде будет проходить региональная конференция Translation Strategies-2010, в которой примут участие представители переводческих агентств, переводчики-фрилансеры и студенты переводческих факультетов.
На конференции, которая, как ожидается, соберет около сотни участников, планируется обсудить такие темы, как технический перевод, синхронный перевод, принцип работы переводческих агентств и, в частности, контроль качества перевода и многие другие вопросы, актуальные для компаний и лиц, предоставляющих профессиональные услуги в сфере перевода. В рамках конференции предусмотрено проведение семинаров и мастер-классов, призванных обучить и подготовить специалистов по переводу, рассказать им об особенностях ведения переводческого бизнеса в интернете. Помимо этого, новгородское отделение Союза переводчиков России проведет заседание в рамках конференции, в ходе которого желающие смогут подать заявки на вступление в Союз.
При переводе меню для ресторана, кулинарного рецепта или описания блюда важно создать ожидание вкуса у читателя. Поэтому важно выбирать наиболее точные слова для передачи вкусовых ощущений блюда в описании. |
Крупнейший мобильный оператор Японии NTT DoCoMo стал первооткрывателем сервиса автоматического синхронного голосового перевода. Сейчас он поддерживает английский, японский, китайский и корейский языки. |
Для большинства клиентов самым важным моментом в работе с любым бюро переводов является стабильный уровень качества. Он может быть не очень высоким, но стабильным. |
10-я Московская международная выставка измерительных приборов и промышленной автоматизации. |
5-я Международная специализированная выставка инструментов для садов и парков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации контроллера (BP-Control)", Компрессоры
метки перевода: контроллер, эксплуатация, руководство.
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
