|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Ясной Поляне завершился семинар по переводу произведений Льва Толстого |
|
|
 В Ясной Поляне завершился семинар, в котором участвовали переводчики произведений Льва Толстого и исследователи творчества знаменитого русского писателя из 12 стран.
 Международный семинар иностранных переводчиков произведений Льва Толстого проводился с 26 по 28 августа на родине знаменитого русского писателя в музее-усадьбе "Ясная Поляна" в Тульской области. Мероприятие прошло восьмой год подряд и объединило переводчиков и исследователей произведений Толстого из 12 стран, включая Россию.
Испания, США, Италия, Франция, Аргентина, Сербия, Чехия и др. - все страны говорили между собой на форуме на русском языке. На родине знаменитого писателя обсуждались актуальные проблемы теории и практики перевода в целом, а также переводы рассказов Льва Толстого "После бала", "Отец Сергий" и романа "Воскресение".
Премия "Ясная Поляна" опубликовала длинный список в номинации
"Иностранная литература". В этой номинации короткого списка не бывает.
|
В конце августа в музее-усадьбе Льва Николаевича Толстого "Ясная Поляна" пройдет XII Международный семинар переводчиков. |
В рамках Года литературы в России и продвижения русского языка и литературы в шотландском городе Моффат с населением две тысячи человек прошла конференция «Вселенная Толстого», посвященная писателю Л.Н. Толстому. |
В музее-усадьбе Льва Толстого "Ясная Поляна" стартовал проект "Русский язык по воскресеньям", в ходе которого все желающие могут посетить бесплатные уроки русского языка. |
На этой неделе в России издали сборник "Без перьев" с переводами рассказов Вуди Аллена на русский язык. Пока что опубликован один сборник. В издательстве говорят еще о двух книгах. |
Вору-карманнику в Тегеране удалось избежать наказания за совершенную им кражу благодаря трактату Льва Толстого "Так что же нам делать?", чье творчество пользуется в Иране большим уважением. |
В Москве в четвертый раз подвели итоги литературного конкурса "Музыка перевода", оценивающего переводы с любых иностранных языков художественных произведений и публицистики, стихов, текстов песен и даже статей из иностранных блогов. |
В России учреждена новая премия в память о переводчице с английского и французского языков, Норе Галь |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология
метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47% |
|
 |
| | | |
|
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
|
| | |
| |
|
