Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Выставка «Пожарная безопасность XXI века» в Москве

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

01 Сентября, 2009
С 8 по 11 сентября в Москве на ВВЦ пройдет Восьмая международная специализированная выставка «Пожарная безопасность XXI века»


В последнее время тема пожарной безопасности становится все более актуальной. И причиной тому вовсе не глобальной потепление климата. В связи с масштабным многоэтажным городским строительством в последние годы вырос спрос на новейшие технические разработки в области автоматизированных систем сигнализации и пожаротушения, которые постепенно завоевывают российский рынок.

Бюро переводов «Фларус» неоднократно сотрудничало с компаниями-производителями и поставщиками пожарной техники, выполняя среди всего прочего технические переводы спецификаций противопожарного оборудования. Также среди наших заказов – отчеты о мерах пожарной безопасности на объектах муниципальной и частной собственности.
Помимо масштабов строительства, выросла этажность построек. В связи с этим 1 мая 2009 года вступил в силу Федеральный закон N 123-ФЗ от 22 июля 2008 года “Технический регламент о требованиях пожарной безопасности”, который внес многочисленные изменения в требования к пожарной безопасности, в том числе изменились правила установки и оснащения зданий системами эвакуации с высоты.

С 8 по 11 сентября в Москве на ВВЦ пройдут две выставки, посвященные теме пожарной безопасности: 8-я международная специализированная выставка «Пожарная безопасность XXI века» и 7-я международная специализированная выставка "Охранная и пожарная автоматика". На выставке будут представлены последние научно-технические достижения в области пожарной безопасности: корпоративные системы и средства пожарной безопасности для жилых, гражданских и промышленных зданий и сооружений, предприятий с химическим, ядерным производством и специальных объектов, противопожарные изделия и огнезащитные материалы, средства дымоудаления, средства связи и управления, медицинское оборудование и лекарственные препараты автоматизированные установки сигнализации и пожаротушения, а также нормативно-техническая и правовая документация противопожарного состояния объектов; будут продемонстрированы в действии пожарные автомобили, средства, системы и изделия по тушению пожаров.

Выставка пройдет на территории ВВЦ в павильоне № 57.
Веб-сайт: www.samospas.ru/pb21/

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #безопасность #выставка #технический перевод

Говорит ли Аль Пачино по-итальянски? 10470

В "Крестном отце" Аль Пачино прекрасно говорил по-итальянски — может ли он сделать то же самое в реальной жизни?


Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов 1468

Искусственный интеллект является мощным средством создания и распространения информации в интернете. Проблема станет особенно актуальной именно в этом году, когда будут проходить крупнейшие выборы в 76 государствах планеты.


Представляют ли опасность врачи, не знающие языка пациента 1714

По статистике в одной только Финляндии каждый десятый врач – иммигрант, чей уровень владения языком оставляет желать лучшего.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Словарь терминов в области информационной безопасности и защиты информации 3351

Глоссарий бюро переводов пополнился терминами из тезауруса в области информационной безопасности и защиты информации. Данный глоссарий был использован переводчиками в работе над крупным проектом от государственной организации.


ЦРУ приглашает на работу сотрудников со знанием русского языка 2380

Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) набирает сотрудников со знанием русского языка. Задачей новых "сотрудников-лингвистов в ЦРУ" станет "раскрытие правды".


В Азербайджане полицейские учат английский язык 2543

В Азербайджане в связи с подготовкой к первым Европейским играм в Баку полицейские интенсивно изучают английский язык. Курс обучения уже прошли пятьсот сотрудников полиции.


История переводов: Паспорт безопасности химической продукции 4764

Довольно часто нам приходят запросы на перевод документов, связанных с химической промышленностью. В первую очередь, это листы и паспорта безопасности веществ. Мы также выполняем переводы по химическим исследованиям и сертификации.


Международная выставка MERATEK-2011 начинает работу в Москве 3482

10-я Московская международная выставка измерительных приборов и промышленной автоматизации.


В Москве состоится выставка "Финансы и кредит-2011" 3843

1-я Московская выставка финансовых услуг для физических и юридических лиц



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Свидетельство об установлении отцовства и апостиль", Нотариальные переводы

метки перевода: апостиль, свидетельство.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



В Москве открывает работу Международная выставка Мир климата-2011


В Москве открывает работу Международная специализированная выставка MATTEX - 2011



Бюро переводов "Flarus", накопив значительный опыт работы со строительной сферой, открывает новый проект: Переводы для строительства.



Русский язык - один из наиболее популярных иностранных языков в Чехии


Экспо-Электроника-2010. Москва, 20-22 апреля, 2010.


«Мир климата – 2010» Москва, 10-12 марта 2010 г.


«Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов». Москва, 14-16 апреля, 2010г.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Русско-польский разговорник
Русско-польский разговорник



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru