Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Проверять знания русского языка у трудовых мигрантов будут в специальных адаптационных центрах

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Августа, 2013
В России могут появиться специальные адаптационные базы, в которых трудовые мигранты будут проходить проверку уровня знания русского языка, а также основ российского законодательства и проходить медицинское обследование.


Идея открытия адаптационных центров для трудовых мигрантов в России принадлежит члену президентского совета по межнациональной политике, лидеру "Российского конгресса народов Кавказа" Асламбеку Паскачеву, и он не считает ее революционным открытием. Подобные центры, говорит он, в Европе называют лагерями. Но в России это слово вызывает негативные ассоциации.

Предполагается, что приезжающие в Россию трудовые мигранты будут проводить в адаптационных центрах несколько дней. За это время они пройдут медицинский осмотр, тестирование на уровень владения русским языком, а правоохранители проверят их по своим базам. Уточняется, что нормативы владения русским языком для мигрантов разных специальностей будут различаться. Так, для работников сферы обслуживания требования будут одни, а для строителей, меньше соприкасающихся с россиянами, - другие.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Россия #адаптация #миграция #тест #центр #мигрант #тестирование #русский

Протоколы EU MDR: их значение для переводчиков медицинских текстов 2321

EU MDR представляет собой новый свод правил, регламентирующих производство и распространение медицинских устройств в Европе. Соответствие этим нормам обязательно для всех компаний, желающих реализовывать свои медицинские разработки на европейском рынке.


В Норвегии предлагают лишать льгот мигрантов, которые не хотят учить норвежский язык 1758

Норвежский премьер-министр Эрна Солберг объявила о намерении ввести наказание для мигрантов, которые не стремятся выучить норвежский язык. По ее мнению, таких лиц следует лишать социальных льгот. Данный законопроект правительство Норвегии уже отправило на рассмотрение в Стортинг.


В Австрии четверть населения составляют мигранты 1584

Согласно отчету, предоставленному министерством иностранных дел и интеграции Австрии, доля мигрантов в общем населении Австрии составляет 23,3%.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве проходит выставка «Бисмилля» 2060

Бисмилля – это сокращенная форма от «Бисмилляхиррахманиррахим». Этот исламский термин переводится как начинание какого-либо дела с именем Аллаха и с Его благословения.


Культурная адаптация перевода 2360

Культурная адаптация имеет в виду не особенности национальных культур, а относится к различным национальным ссылкам.


Литературный клуб в Степанакерте 2726

Степанакерт - столица Нагорного Карабаха (Арцаха). Окружённый со всех сторон горами и лесами, этот город, прекрасное место для отдыха.


Российским вузам разрешили тестировать на знание русского как иностранного языка 2984

Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.


Более 18 тыс. мигрантов в России подтвердили знание русского языка 3063

В первом полугодии 2013 года более 18 тыс. мигрантов в России получили сертификаты о прохождении тестирования по русскому языку. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте правительства Российской Федерации.


Оксфордский университет организует викторину «Oxford Dictionary Quiz 2012», посвященную Оксфордскому словарю 3850

Крупнейшее в мире университетское издательство Oxford University Press (OUP) проводит в Индии викторину, посвященную Оксфордскому словарю, чтобы отпраздновать столетие своего пребывания в этой стране.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




Voscreen расскажет о ваших навыках английского




В Азербайджане всех соискателей при приеме работу будут тестировать на знание госязыка



Единые вступительные экзамены в китайские вузы


Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


Россияне продемонстрировали низкий уровень владения английским языком


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий в области робототехники и ЧПУ
Глоссарий в области робототехники и ЧПУ



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru