Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Google начал переводить надписи на иврите с изображений

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Августа, 2013
Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


Перевод с иврита на другой иностранный, кроме английского языка, пройдет в несколько этапов. Чтобы узнать содержание надписи, нужно зайти в приложение Google Translate, переключиться в режим съемки, навести камеру смартфона на картинку и выделить необходимый для перевода текст. Далее по умолчанию приложение выдаст английский вариант.

Естественно, точность перевода в первую очередь зависит от качества исходного изображения. Чем больше исходный формат снимка, тем больший массив текста будет доступен к переводу.

Напомним, Google Translate уже вводил функцию перевода текста с фотографий. Однако ранее программа не "читала" иврит.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #машинный перевод #автоматический перевод #снимок #формат #фотография #приложение #смартфон #английский #иврит #Google #Google Translate #текст

"Шестица" - "божественная" оценка для учеников в Болгарии 9295

Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика.


Публикация научных статей в англоязычных журналах: подготовка рисунков, схем и таблиц 2261

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка заключается в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка. В данной публикации рассмотрены требования к графическим материалам статей.


С какими форматами файлов удобнее всего работать при переводе текстов? 3899

Работа с предпочтительными форматами файлов помогает клиентам сохранить деньги и время, затрачиваемое на перевод. Об «удобных» форматах файлов мы подробно расскажем.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


ХАМАС – террористическое движение, которое не выполнило домашнее задание по ивриту 4714

Изучение этимологии слова "ХАМАС" позволяет сделать вывод о том, что Исламская террористическая организация, которая контролирует Сектор Газа, перед тем как присвоить себе имя "ХАМАС" не изучила первоначальное смысловое значение, которое имело это слово в иврите.


В театрах Финляндии спектакли сопровождаются переводом на русский язык 3205

Спектакли городского театра города Хельсинки сопровождаются субтитрами на русском языке, чтобы привлечь русскоязычных жителей и гостей финской столицы.


Celebrity Cruises помогает путешественникам "разговаривать напрямую" во время мировых круизов 2895

Поскольку английский язык является средством мирового общения, компания Celebrity Cruises, которая специализируется на проведении круизов по семи континентам, представила новое мобильное приложение "Cruise Lingo".


В Германии обновленное издание толкового словаря немецкого языка Duden стало бестселлером 3778

В Германии обновленное издание толкового словаря немецкого языка Duden, выпущенное на минувшей неделе, стало бестселлером в разделе справочной и научно-популярной литературы.


Новый смартфон компании Samsung разрушает языковой барьер 3081

Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода.


Microsoft объявила о запуске настраиваемого сервиса перевода Translator Hub 3519

Корпорация Microsoft объявила о коммерческом запуске сервиса перевода Translator Hub, который позволит пользователям создавать и обучать сервис собственным настраиваемым системам автоматического перевода. Предполагается, что с его помощью можно будет сохранить исчезающие и редкие языки.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Стационарный противопожарный щит нового поколения", Пожаротушение

метки перевода: противопожарный, пожаротушение, пожарный, стационарный, рукав, тушение.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



百度推出在线翻译服务


Переводчик Google Translate может стать платным для разработчиков


Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и США не было принято из-за ошибок перевода


Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level


Nokia And Microsoft Join Forces Against Google And Apple For Mobile Dominance


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Переводчик Google Translate пополнился латинским языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru