Компания PROMT представила очередную новинку в сфере средств
автоматизации перевода PROMT Language Service Provider 9.0 или, говоря простым языком, "переводчик для переводчиков". Новинка была представлена в ходе международной конференции Translation Forum Russia, которая проходила в период с 24 по 26 сентября 2010 года в Екатеринбурге.
Данный продукт, вышедший в линейке PROMT 9.0, существенно увеличивает эффективность работы
профессиональных переводчиков, объединив в себе нескольких средств.
Машинный перевод PROMT позволяет осуществить мгновенный перевод текста целиком, используя инструменты для работы с базами памяти основных производителей. Экономия времени достигается за счет перевода схожих фрагментов текста, а также создания и подключения пользовательских
словарей, что позволяет поддерживать единство
терминологии текстах, требующих перевода.
Программное обеспечение для перевода пользуется большой популярностью в мире. Разработчики ПО постоянно выпускают новые продукты в данной сфере. Однако мнение профессиональных переводчиков в отношении качества машинного перевода до настоящего времени остается скептическим. Как утверждают в компании PROMT, переводчик, вооруженный такими программными средствами, как PROMT Language Service Provider 9.0, сможет сделать намного больше.
