Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Таллин обойдется без перевода на русский

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

09 Августа, 2013
Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.


Ранее занимавший пост посла Эстонии в России Март Хельме теперь намерен бороться с двуязычием в Таллине в публичной и скрытой форме. По его мнению, в городе, где третью часть населения составляют некоренные жители, делопроизводство должно вестись исключительно на эстонском языке.

Сейчас на эстонском языке говорят около 74,2% населения Таллина, а на русском - 83,3%. При этом подавляющее большинство невладеющих эстонским составляют пожилые люди. Хельме говорит, что в случае перехода Таллина полностью на эстонский язык его русскоязычные жители смогут обращаться за услугами по переводу к переводческим бюро при мэрии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эстонский #русский #Таллин #делопроизводство #эстоноязычный #русскоязычный #кандидат #выборы

Попытка запретить латиницу в рекламе 3800

Речь идет о законопроекте от крымских сенаторов. Инициатива представляет собой поправку в закон "О рекламе", налагающую запрет на использование алфавитов не на графической основе кириллицы.


Предвыборная гонка в словах 2625

Можно многое узнать о кандидатах в президенты, анализируя отдельные слова, которые они используют. С помощью компьютерного анализа были составлены списки слов, которые каждый кандидат чаще всего использует.


В Таллине пройдут Дни русского просвещения 1893

В понедельник, 25 января, в Таллине откроются Дни русского просвещения. Торжественная церемония открытия пройдет в Екатерининском дворце парка Кадриорг и в ее рамках запланирован концерт классической и духовной музыки в хоровом и сольном исполнении.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Эстонские таксисты протестовали против высоких языковых требований 2405

В воскресенье, 1 ноября, в эстонском городе Нарва таксисты провели протестную акцию, в ходе которой они продемонстрировали свое несогласие с ужесточением языковых требований.


Иммигрантов в Испании обязали сдавать экзамен по испанскому языку 2929

Правительство Испании приняло поправку, обязывающую иммигрантов проходить тест на знание испанского языка и культуры при получении гражданства. Экзамен будет проводиться Институтом Сервантеса и его сдача обойдется желающим в 35 евро.


В Финляндии русскоязычных детей мотивируют читать книги на родном языке 3830

Русскоязычных детей в Финляндии мотивируют читать книги на родном языке. В библиотеках столичного региона Суоми им будут выдавать специальные "Дипломы читателя", которые призваны стимулировать интерес у русскоязычных и двуязычных детей к родному языку.


В Финляндии издали первый номер детского журнала на русском языке 3487

В финских библиотеках появился первый номер детского журнала на русском языке. Журнал называется "Вински", и над ним работают, в основном, дети.


Лучшим зарубежным русскоязычным писателям и поэтам вручили литературную "Русскую премию" 3055

Лучших русскоязычных авторов и поэтов, живущих за рубежом, удостоили литературной "Русской премии". Победителями этого года стали авторы из Украины и Великобритании.


Перевод на эстонский: Власти ограничили возможности обучения на русском языке в школах Эстонии 2881

Парламент Эстонии принял поправки в законодательство, ограничивающие возможности обучения в частных школах на русском языке.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




В Институте Пушкина в Нарве будет вестись обучение на русском языке




Русскоязычная Wikipedia вышла на 7-ое место по количеству статей



Легко ли выучить русский за границей?


Политический перевод в США: испаноговорящих избирателей приглашают голосовать на их родном языке



Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕС




В Эстонии заключенным ставят языковые метки



Армянский язык не нуждается в сохранении


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий по теории волн
Глоссарий по теории волн



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru