В Москве стартует фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana"

Показы пройдут одновременно в четырех городах России: Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске. В программу вошли семь фильмов, выпущенных в этом и прошлом году.

На открытии фестиваля будет показана картина "Чужое лицо" режиссера Паппи Корсикато, которого называют "штатным хулиганом итальянского кинематографа". Фильм повествует о телезвезде, принявшей решение "лечь под нож" и устроить из этого действа реалити-шоу.

В программу фестиваля также вошла лента Массимо Андреи "Белорусский гладиатор" о белорусском инженере, развлекающем туристов в костюме легионера у стен Колизея.

Завершит смотр "политическая комедия" Массимилиано Бруно "Да здравствует Италия!", одну их главных ролей в которой сыграл знаменитый Микеле Плачидо, полюбившийся советским зрителям в роли комиссара Каттани.

Перевод с языка Гоголя: переводческий эксперимент

9105

Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился.

Лингвисты назвали отличительные признаки запоминающихся фраз из кинолент

1937

По заключению ученых из Университета Корнелла (США), популярные цитаты из фильмов обладают рядом общих признаков, таких как грамматическое построение, словарный состав и т.д. Анализу подверглись фразы на английском языке из раздела Memorable quotes на сайте imdb.com.

В Москве пройдет фестиваль короткометражного корейского кино

1266

В Москве в кинотеатре 35мм в период с 19 по 22 января будет проходить Фестиваль корейского короткометражного кино K-shorts. Организаторами фестиваля являются Культурный центр Посольства Республики Кореи и Арт-объединение CoolConnections.

В Москве проходит Фестиваль бразильского кино

1715

В эти дни в Москве в кинотеатре "35 мм" проходит IV Фестиваль бразильского кино. Программа фестиваля включает 10 игровых и документальных лент, доказывающих, что бразильское кино - это далеко не только "Рабыня Изаура". Фестиваль стартовал 23 ноября и завершится 29 ноября.

В Италии полиция заговорит на русском и английском языках

1928

В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями.

Контакты