|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод на экспрессивный язык: Президент Венесуэлы изобрел новое числительное |
|
|
 Лидер Венесуэлы Николас Мадуро в своей речи по случаю 200-летия вступления армии Боливара в Каракас в войне против испанского владычества употребил новое слово - "миллионки".
 "Сегодня у нас есть миллионы и "миллионки" сторонников Боливара", - заявил Николас Мадуро, известный своей склонностью к употреблению в речах красивых выражений.
Существительное "миллион" в испанском языке не употребляется в форме женского рода. Такая форма отсутствует и в словаре Королевской академии испанского языка, регулирующей нормы литературного и разговорного языка.
Заявление Мадуро вызвало бурные обсуждения в социальных сетях. Пользователи сходятся во мнении, что таким образом венесуэльский лидер сделать свою речь более экспрессивной, подчеркивая, что не только мужчины, но и женщины есть среди последователей национального героя Симона Боливара.
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным. |
Армяне - носители древней цивилизации с богатой культурой и красивым языком, всегда тяготели к знаниям и наукам.
|
Наряду с английским, русским, французским, испанским и китайским, официальным языком Организации Объединённых Наций является также арабский язык. |
Путаница, возникающая с английскими числительными, с раннего детства препятствует успешному изучению математики. |
Издательство Macmillan приняло решение о прекращении выпуска бумажной версии словаря из-за существенного сокращения объема их продаж. Начиная с 2013 года словарь будет выходить только в электронном формате. |
Выражение "назад в будущее" очень точно описывает понимание концепции временной оси индейцев племени аймара, живущих в Андах. Все дело в том, что в отличие от традиционного взгляда на временную ось, когда прошлое располагается сзади, в будущее - это то, что нас ждет впереди, индейцы аймара видят время наоборот. |
В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик. |
В воскресенье, 18 декабря 2011 года появилась трагическая информация для Чехии и целого политического мира о смерти последнего чехословацкого и первого чешского президента Вацлава Гавела. Значительное лицо посткоммунистических событий в Восточной Европе, экс-президент умер в возрасте 75 лет после длительных проблем со здоровьем. |
Модная индустрия и, в частности, ее сегмент, создающий новые коллекции для мужчин, за последнее десятилетие пополнилась множеством неологизмов. Лингвисты, работающие над дополнениями Оксфордского словаря английского языка и ранее называвшие эти термины тайным языком модной индустрии, всерьез подумывают о их включении в словарь. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод контента упаковки для экспортных поставок", Общая тема
метки перевода: контент, экспортный, упаковка, перевод сайта, экспортная.
Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
