What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Road signs in Altai will have an English translation

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 July, 2013
Road signs along the most popular tourist routes in Altai will be provided with an English translation.


Signboards in English are to be installed within the boundaries of Barnaul and on federal highways as part of tourism development program. According to Mikhail Shemyakin, deputy governor of the Altai region, foreign citizens will no more need the services of an interpreter to travel across Altai.

The regional authorities have appropriated more than 2 mln rubles for the installation of the new signboards. The works will first be carried out on the road that leads to Srostky village, the birthplace of the writer, actor and director Vasily Shukshin.

The Altai region administration informs that about 1,5 million tourists visited Altai in 2012.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #signboard #Altai #english #tourism #tourist #sign #translation #road #route #Shukshin #вывеска #Алтай #английский #туризм #турист #указатель #перевод #дорога #маршрут #Шукшин

В словарь редактора: слова для описания вкуса 3356

При переводе меню для ресторана, кулинарного рецепта или описания блюда важно создать ожидание вкуса у читателя. Поэтому важно выбирать наиболее точные слова для передачи вкусовых ощущений блюда в описании.


History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain 3121

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.


Translation Agency Special Offer: 10% Discount for Translation to 17 Languages 3023

Our translation agency is located in the centre of Moscow (Chistye Prudy metro station, Turgenevskaia, Stretenskiy Boulevard) at Miasnitskaia Street. Near our office we’ve always seen foreign tourists with their suitcases. Besides, we’ve recently noticed a new hostel in the neighbouring building.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Канаде робот, владеющий французским и английским языками, путешествует автостопом через всю страну 3296

Группа ученых из Канады отправила в путешествие автостопом через всю страну робота, владеющего французским и английским языками. За перемещениями путешественника можно следить посредством его аккаунта в Twitter.


В Китае будут бороться с ошибками перевода в вывесках 3016

В китайском городе Шэньчжэнь решили исправить ошибки перевода на английский язык (или на так называемый "Chinglish") на вывесках, ресторанных меню, наружной рекламе и т.д. Инициатором проведения кампании стало Управление международных отношений города, а искать ошибки будут интернет-пользователи.


Padtekens in Altai sal `n Engelse vertaling hê 3871

Padtekens langs die gewildste toeriste-roetes in Altai sal voorsien word met `n Engelse vertaling.


Указатели Москвы переведут на английский к Мундиалю 3343

К чемпионату мира по футболу 2018 переведут таблички в исторических местах Москвы, а также указатели в транспорте.


Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende 3550

Wir freuen uns, unser neues Projekt, geschaffen vom Team von Redakteuren und Übersetzern des Übersetzungsbüros Flarus, zur Verfügung zu stellen.


I Danmark er der talende pointers 4850

For almindelige turister er processen med at læse ordene på dansk næsten umulig opgave. Men med den nye opfindelse kan dette problem løses fuldstændigt.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Экспортные декларации", Экспортные декларации

translation tags: экспортный, декларация.

Translations in process: 108
Current work load: 27%

Поиск по сайту:




На перевод дорожных указателей к "Сколково" на английский язык будет потрачено 15 млн. рублей



Ufa’s Foreign Guests Will Get “Tourist Passports” in English


Легко ли выучить русский за границей?



Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке




Финская полиция осваивает перевод на русский язык



"Bloggable" And "Scareware" Added To Oxford Dictionary


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru