Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Среди европейцев становится все меньше полиглотов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Июля, 2013
Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых.


Вопрос изучения иностранных языков всегда стоял достаточно остро. Социологическая программа «Евробарометр» показала результаты, согласно которым уровень знания иностранного языка у европейцев падает с каждым годом и только четверть анкетируемых располагает двумя иностранными языками.

В то время как общий уровень знания иностранного языка по Европе снижается, в Италии дело обстоит совершенно иначе: именно там зарегистрированы очень высокие показатели среди населения. Однако Италия остается второй страной с самым низким уровнем образования, находясь сразу за Венгрией, но перед Великобританией, в вопросах изучения иностранных языков гражданами страны.

Несмотря на снижение общего уровня знания, интерес к иностранным языкам если не растет, то, по крайней мере, остается высоким. Более 88% европейцев считает, что знание иностранного языка очень практично. Основной выгодной стороной подобного навыка европейцы считают возможность работать за границей.

Основные факторы, препятствующие изучению иностранного языка: недостаток мотивации (34%), недостаток свободного времени (28%), высокая стоимость занятий (25%). Недостаток мотивации не мешает большинству европейцев (72%) поддерживать идею того, что каждому гражданину Евросоюза следует говорить, как минимум, на двух иностранных языках. 77% европейцев считает, что это правило, в первую очередь, должно касаться людей, задействованных в сфере политики.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #образование #статистика #иностранные языки #билингвизм #мультилингвизм #изучение языка #Европа #Евросоюз #европейские языки

Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 4373

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Как определить самый сложный язык? 3825

При помощи теории информации лингвисты смогли найти ответы на многие вопросы.


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem 4085

Nepříjemné zjištění přinesl nový sociologický výzkum Institutu pro sociální a ekonomické analýzy, který zjišťoval ovládání cizích jazyků mezi obyvateli České republiky.


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3983

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 6183

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия" 4280

Лингвисты из Мариборского университета (Словения) проследили за изменениями в английском языке и, в частности, за употребляемыми в книгах фразами и установили, что на рубеже XVIII и XIX веков список фраз стабилизировался, а печатный язык, по мнению ученых, достиг своего "совершеннолетия".


Жители Европы считают знание иностранных языков жизненной необходимостью 2956

Однако между стремлениями к овладению иностранными языками и реальностью существует большая пропасть.


В 2011 году российские пользователи Facebook чаще всего обсуждали Стива Джобса и трагедию в Японии 3865

Список самых обсуждаемых тем среди российских пользователей социальной сети Facebook возглавило в этом году имя основателя компании Apple Стива Джобса (причем, написанное на английском языке), скончавшегося в октябре этого года.


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки 3885

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Кембридж обошел Оксфорд в рейтинге британских университетов Guardian


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


Мультилингвизм имеет множество преимуществ


В Москве проходит международная лингвистическая конференция, посвященная восточным языкам


Интересные факты о языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий по кибернетике
Глоссарий по кибернетике



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru