Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Латиноамериканские политики предпочитают общаться с народом через испаноязычный Twitter

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Июля, 2013
В латиноамериканской политике Twitter становится одним из основных инструментов для общения с народом и пропаганды. При этом самым популярным языком для общения с массами через интернет остается испанский.


Пять президентов Латинской Америки попали в 20-ку самых читаемых в социальной сети Twitter политиков, которую составляет ежегодно агентство Burson-Marsteller. Наибольшей популярностью пользуется действующий президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер, у которой насчитывается 2,1 млн. читателей. Далее следуют президенты Мексики Энрике Пенья Ньето и Колумбии Хуан Мануэль Сантос - у них по 1,9 млн. читателей.

Основным языком, который латиноамериканские политики используют для общения в Twitter с народом, остается испанский (56%). 14% сообщений написаны на английском языке, 6% - на французском и 3% - на португальском.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #президент #испаноязычный #twitter #политика #политик #пропаганда #общение #микроблог #испанский #Латинская Америка

"Хакуна Матата". На каком это языке и что означает? 5348

"Хакуна Матата. Жизнь без забот". Все напели эту весёлую песню? В этой статьей поговорим о происхождении фразы.


Из высказываний Дональда Трампа составили поэтический сборник 2526

В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США.


Владимир Жириновский предлагает заменить слово "селфи" на "себяшку" 2707

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает заменить иноязычное слово "селфи" на "себяшку". С таким призывом он обратился к участникам смены "Молодые депутаты и политические лидеры" Всероссийского молодежного образовательного форума "Территория смыслов на Клязьме".


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Телеканал Russia Today запустил вещание на испанском языке в Аргентине 2859

Российский телеканал Russia Today запустил круглосуточное вещание на испанском языке в Аргентине. О старте вещания было объявлено в ходе телемоста между российским и аргентинским президентами Владимиром Путиным и Кристиной Киршнер.


Общение между обезьянами происходит по правилам этикета 3694

По этикету, люди во время беседы высказываются по очереди. Исследование показало, что обезьяны вида игрунки также ведут себя в общении с соплеменниками, дожидаясь, пока собеседник завершит свое высказывание.


Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык 2944

Активное жестикулирование родителей в беседах с младенцами помогает им лучше и быстрее освоить родной язык. К таким выводам пришли авторы статьи, которая была опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.


В немецком языке появился новый глагол "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа 4031

В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик.


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова 3617

Из опубликованных стенограмм, содержащих речи президента РФ Дмитрия Медведева и премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, исчез ряд ключевых фраз. Некоторые СМИ уже успели "окрестить" исчезнувший перевод скандалом, имевшим место во время первого визита главы британского правительства в Россию за последние шесть лет.


Google запускает социальный поиск на 19 языках мира 2512

С сегодняшнего дня компания Google внедрит функцию социального поиска, который будет доступен пользователям на 19 языках мира. В настоящее время не сообщается, для каких именно языков будет доступен сервис Social Search, однако можно предполагать, что русский язык войдет в их число.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация (Турция)", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки


У Далай-ламы появились русскоязычные аккаунты в Фэйсбуке и Твиттере с переводами его обращений


В России Терминологический комитет поддерживает идею увеличения числа чиновников, владеющих иностранными языками


Переводчик онлайн с бюрократического языка открыт в Италии


Социальные сети помогают диалектам распространяться быстрее


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
Глоссарий терминов в телевидении и телевещании



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru