Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 925 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Iulie, 2013
Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


In prima parte a anului 2013 28,5 la suta din traducerile la curtile de la Madrid au fost legate de limba romana. Pe locul doi in topul celor mai solicitate limbi la curtile spaniole se afla limba araba cu 16 la suta din traducerile efectuate din sau in limba aceasta. Locul trei ocupa limba chineza: fiecare a zecea traducere de la curtile Madridului este legata cu aceasta limba.

Cea mai populara limba din lume - engleza - ocupa in topul acesta doar a 4-a pozitie cu rezultatul 8,5 la suta. Limbile exotice - bengali si wolof - au acumulat a cate 5 la suta din traducerile efectuate in primile sase luni ale anului 2013. 4,5 la suta din traduceri au fost legate de limba bulgara, 3 la suta - de limba franceza, 2,5 la suta - de poloneza si doar 2 la suta - de limba rusa care a ocupat ultimul loc in acest top.



Cele mai citite Arhivă
etichete #исследование #судопроизводство #статистика #Испания #румынский #судебный перевод #Мадрид #рейтинг #studiu #limba romana #romana #traducere #curtea #Madrid #Spania

Шокирующие послания! Google переводчик предсказал конец света 16210

Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.


Кто контролирует качество переводчиков в суде? 2116

Судьи, юристы, письменные и устные переводчики требуют более строгого контроля качества переводов, выполняемых в судах муниципалитета Мадрида.


В Мадриде открылась армянская школа 2154

Испания страна лазурного моря, солнечного неба и апельсиновых садов. Страстные испанцы всегда в хорошем настроении. В этой стране чтят обычаи, уважают семью и умеют ценить хорошее отношение.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Суды Крыма закупили переводов на 334 тысячи 600 гривен (~1,3 млн. руб) 3595

Письменный перевод заседаний и решений суда закупило территориальное управление государственной судебной администрации.


Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида 3010

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.


В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык 3754

Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.


Правозащитники Эстонии требуют у правительства перевести законы на русский язык 3338

"Русская школа Эстонии" и российский омбудсмен Сергей Середенко потребовали у властей Эстонии выделить деньги на перевод законов на русский язык.


Наркополицейские Чувашии ищут переводчика с гагаузского языка 4924

5 февраля сайт государственных закупок опубликовал информацию о том, что Управление ФСКН РФ по Чувашии объявило конкурс на 172 тыс. рублей. Эту сумму наркополицейские готовы заплатить переводчику с гагаузского языка.


Русские СМИ в Испании 3482

Обратил внимание на примечательную статью об особенностях русского менталитета, перенесенного даже в Испанию.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Ultima traducere:
"Этикетка для шоколада", Пищевая промышленность

etichete pentru traducere этикетка, шоколад.

Traduceri în proces de executare: 114
Încărcarea cu lucru a biroului: 59%

Поиск по сайту:



В Мадриде проходит конференция испанистов


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями



В 2011 году российские пользователи Facebook чаще всего обсуждали Стива Джобса и трагедию в Японии



В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"


Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru