Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


In prima parte a anului 2013 28,5 la suta din traducerile la curtile de la Madrid au fost legate de limba romana. Pe locul doi in topul celor mai solicitate limbi la curtile spaniole se afla limba araba cu 16 la suta din traducerile efectuate din sau in limba aceasta. Locul trei ocupa limba chineza: fiecare a zecea traducere de la curtile Madridului este legata cu aceasta limba.

Cea mai populara limba din lume - engleza - ocupa in topul acesta doar a 4-a pozitie cu rezultatul 8,5 la suta. Limbile exotice - bengali si wolof - au acumulat a cate 5 la suta din traducerile efectuate in primile sase luni ale anului 2013. 4,5 la suta din traduceri au fost legate de limba bulgara, 3 la suta - de limba franceza, 2,5 la suta - de poloneza si doar 2 la suta - de limba rusa care a ocupat ultimul loc in acest top.



Cele mai citite Arhivă
etichete #исследование #судопроизводство #статистика #Испания #румынский #судебный перевод #Мадрид #рейтинг #studiu #limba romana #romana #traducere #curtea #Madrid #Spania


Google Translate освоил перевод по фотографии 7317

Мобильная версия переводчика Google Translate теперь может переводить тексты с фотографий, снятых на камеру смартфона. Функция перевода доступна пользователям смартфонов, оснащенных встроенной задней камерой, которые работают на операционной системе Android версии 2,3 и более поздних версиях.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Таиланде журналистов могут посадить в тюрьму за неправильный перевод 1870

Капитан Военно-морских сил Таиланда подал в суд на двух журналистов из Пхукета Алана Морисона и Чутиму Сидасатиан (на фото) на основании Закона «О преступлениях в сфере информационных технологий» за недостоверный перевод статьи информационного агентства Рейтер с английского на тайский язык. Журналисты могут попасть в тюрьму на 7 лет, если Военно-морские силы выиграют дело.


Суды Крыма закупили переводов на 334 тысячи 600 гривен (~1,3 млн. руб) 2070

Письменный перевод заседаний и решений суда закупило территориальное управление государственной судебной администрации.




Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида 1592

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.


Просьба воды на русском языке может привести в тюрьму Сингапура 1663

Неприятный инцидент произошел 16 апреля на борту пассажирского лайнера "Сингапур эйрлайнз", передает "Российская газета" со ссылкой на ИТАР-ТАСС.


Французы плохо знают английский 2058

Исследование французского филиала международного центра «EF Education First» показало, что изучение английского во Франции ниже норм Европы.


La Universitatea Oxford va fi predata limba romana 1557

In premiera limba romana va fi predata in Marea Britanie la Universitatea Oxford. Potrivit serviciului de presa al Universitatii, primul lectorat de limba romana a fost deschis luni in cadrul Facultatii de lingvistica, filologie si fonetica al Universitatii Oxford.


Американцы не хотят переводить медицинские инструкции на русский 2142

Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 2185

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Благодарственное письмо / Letter of thanks", Личная корреспонденция

etichete pentru traducere отправление, письмо, приглашение, поздравление, благодарственный.

Traduceri în proces de executare: 84
Încărcarea cu lucru a biroului: 49%

Поиск по сайту:




Факты о языках: Английский язык не всегда использовался в британских судах и парламенте




Книги и перевод: британские и американские авторы назвали величайшие книги всех времен




Американские лингвисты определили главное модное выражение 2012 года




В России выбрали "слово года" и "слово десятилетия"




Общество немецкого языка выбрало слова 2011 года




В 2011 году российские пользователи Facebook чаще всего обсуждали Стива Джобса и трагедию в Японии



За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Китайские числительные
Китайские числительные



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru