Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


In prima parte a anului 2013 28,5 la suta din traducerile la curtile de la Madrid au fost legate de limba romana. Pe locul doi in topul celor mai solicitate limbi la curtile spaniole se afla limba araba cu 16 la suta din traducerile efectuate din sau in limba aceasta. Locul trei ocupa limba chineza: fiecare a zecea traducere de la curtile Madridului este legata cu aceasta limba.

Cea mai populara limba din lume - engleza - ocupa in topul acesta doar a 4-a pozitie cu rezultatul 8,5 la suta. Limbile exotice - bengali si wolof - au acumulat a cate 5 la suta din traducerile efectuate in primile sase luni ale anului 2013. 4,5 la suta din traduceri au fost legate de limba bulgara, 3 la suta - de limba franceza, 2,5 la suta - de poloneza si doar 2 la suta - de limba rusa care a ocupat ultimul loc in acest top.



Cele mai citite Arhivă
etichete #исследование #судопроизводство #статистика #Испания #румынский #судебный перевод #Мадрид #рейтинг #studiu #limba romana #romana #traducere #curtea #Madrid #Spania


Англо-русский глоссарий на нашем сайте дополнен терминами по энергетике 3418

В нашем глоссарии появился новый раздел с большим количеством терминов по общей энергетике и их эквивалентами на английском языке.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana 2326

Limba romana este oficial declarata limba de stat al Republicii Mildova. Aceasta decizie a fost luata de catre Curtea Constitutionala in pofida faptului ca conform Costitutiei limba de stat al republicii este numita cea moldoveneasca.


В Мадриде обсудили будущее испанского языка 1465

В Мадриде состоялась третья сессия форума "Будущее за испанским", на которой обсуждалось распространение испанского языка, а также увеличение его потенциала на международной арене.




Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида 1461

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.


В Великобритании не хватает переводчиков для суда 1861

В связи с большим притоком иностранцев судебная система Соединенного Королевства все больше нуждается в услугах переводчиков. Ежемесячно частота обращений за ними превышает 10 тыс. раз, и найти подходящего переводчика удается не во всех случаях.


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" 1762

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.


Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире 1945

Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО.


Книги и перевод: британские и американские авторы назвали величайшие книги всех времен 1969

125 современных британских и американских писателя, в числе которых Джонатан Франзен, Норман Мейлер, Стивен Кинг, Энн Патчетт, Джойс Кэрол Оутс, приняли участие в составлении списка самых лучших книг и авторов всех времен.


Английский язык - язык с положительным зарядом 1401

По результатам исследования, проведенного учеными Вермонтского университета (США) под руководством профессора Питера Доддса, было установлено, что английский язык содержит в себе мощный положительный заряд, хотя его носители более склонны к грусти.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Спецификации пищевых продуктов Шоколад / Food specifications Chocolate", Пищевая промышленность

etichete pentru traducere приготовление, консистенция, линейка, состав, рецептура.

Traduceri în proces de executare: 106
Încărcarea cu lucru a biroului: 67%

Поиск по сайту:




Twitter назвал самые популярные темы 2011 года



В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"


На Украине нигерийский пастор, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода уголовного дела на язык йоруба


Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка


Около двух третей жителей Молдовы считают, что молдавский и румынский - разные языки


Оксфордские лингвисты выявили причину сохранения в романских языках неправильных глаголов


Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод файлов в формате Adobe FrameMaker
Кратко об издательской системе Adobe FrameMaker, особенностях редактирования и перевода в ней. Языки XML и XLIFF, облегчающие работу переводчиков.



Глоссарий по географии
Глоссарий по географии



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru