Как пишет mobiledevice.ru, о функционале, позволяющем
Kinect считывать язык жестов, говорили еще ранние патенты (Microsoft выпускает
контроллер с 2010 года). Тем более удивительно, почему этой возможностью не пользовались до настоящего времени.
Азиатское подразделение
Microsoft Research представила платформу, которая позволяет считывать движения рук. Kinect понимает
язык жестов даже при движениях на высокой скорости, как при обычном разговоре.
Считав необходимую информацию, контроллер переводит ее в
текст или речь. Так что сейчас Kinect можно использовать как видеосвязь, даже если языком жестов владеет только один человек.
Отметим, что перевод "двухсторонний": текст можно напечатать, а экранная
кукла переведет слова в жесты.
Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов. 
