Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Окружающая среда может оказывать влияние на развитие языка

Антрополог Калеб Эверетт из Университета Майями, изучая эфиопский оромо и амхарский, нигерийский хауса, грузинский, армянский и корейский языки, обнаружил первое свидетельство, что окружающая среда оказывает влияние на манеру разговора.

Юрий Окрушко
22 Июля, 2013

Эверетт полагает, что при произношении глоттализованных согласных, таких как "t`ah", "p`ah" или "s`ah", в заднюю часть горла вовлекается сжатый воздух. Так, по его мнению, образуются звуки на возвышенностях, где воздух более разреженный. Он собрал информацию о 600 языках, 92 из которых используют глоттализованные согласные и начал сравнивать высоту относительно уровня моря, где проживают носители языка. Эверетт пришел к заключению, что 87 процентов языков с глоттализованными согласными используются в высокогорных зонах или вокруг них, т.е. около 1500 метров над уровнем моря.

Если высота приводит к развитию большего числа глоттализованных согласных (возможно из-за того, что издавание подобных звуков происходит легче при более низком атмосферном давлении), то это является первым свидетельством, что окружающая среда влияет на развитие языка.

Эверетт также предположил, что, если физический процесс создания данного типа звуков помогает говорящему удерживать влажность во время разговора, тогда снижается риск дегидрации, который оказывает влияние на высотную болезнь.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #высота #море #высокогорный #уровень #звук #воздух #антрополог #согласный #глоттализированный #фонетика #окружающая среда #языки мира #ученые

Интернет-словарь китайского языка 7343

В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение.


Как лучше понимать фильмы на английском языке? 2480

Многие преподаватели советуют смотреть фильмы на изучаемом языке. Здесь несколько советов о том, как эффективно смотреть фильмы на изучаемом языке.


5 книг для любителей японского 2852

Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвисты получили грант на УЗИ ирландского языка 2960

Исследователи Санта Крус работают над изучением и последующей документацией основных характерных особенностей ирландского языка, используя весьма интересный метод.


История переводов: Шаланды, полные моллюсков 3252

Из интересных заказов, которые были выполнены в нашем бюро, стоит выделить недавний перевод на английский язык проекта по смежным темам «Экология» и «Зоология» – научную работу о размещении марикультуры мидий в Белом море. Мидия тихоокеанская (Mytilus trossulus) и мидия съедобная (Mytilus edulis) – кто кого притесняет на затишных акваториях и насколько перспективно выведение плантаций мидий в северных морях?


Перевод с языка ветра: национальные термины для обозначения ветров 5631

Есть национальная кухня, национальная одежда, национальные традиции, обычаи и праздники. А знаете ли вы, что у многих стран есть еще и свой тип ветров?


Как произнести "Sochi" англоязычному болельщику 4188

До того, как Сочи был выбран местом проведения Зимних Олимпийских игр 2014 года, многие люди никогда не слышали об этом названии, так что правильный вариант произношения данного слова далеко не очевиден для среднестатистического англичанина. Хотя русское «Сочи» не имеет каких-либо специфических особенностей, сложных для восприятия англоязычным сознанием, как, например, Srednekolymsk или Zheleznodorozhny, картина яснее не становится.


Лингвисты определили самое универсальное слово 3413

Голландские лингвисты установили, что самым универсальным словом можно считать междометие "а?", которое употребляется для уточнения непонятной фразы. Исследование на эту тему было опубликовано в научном журнале PLoS One.


Самый высокий уровень владения английским языком в мире показали жители Швеции 3904

По результатам рейтинга, составленного международным образовательным центром Education First, Швеция занимает первое место в мире по уровню владения английским языком. Всего в исследовании оценивались 60 стран, для которых английский не является родным языком.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция / Manual ", Технический перевод

метки перевода: содержание, комплектующие, операционная система.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Россия опередила Германию и США по показателю грамотности




Эмбрионы, находящиеся в утробе матери, могут изучать язык еще до своего рождения



В Грозном выпустили обновленную грамматику чеченского языка



Перевод в Ватикане: Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, игнорируя английский




Компьютерная программа реконструирует мертвые языки




В зоопарке Южной Кореи слон "заговорил" на корейском языке




Google будет бороться за спасение исчезающих языков



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Глоссарий по редактированию, стилю и жанру текста
Глоссарий по редактированию, стилю и жанру текста



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru