Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В современных языках сохранились следы неандертальских наречий - лингвисты

Существующее в современном мире языковое разнообразие объясняется вкладом неандертальского языка. К такому выводу пришли голландские лингвисты из Института психолингвистики Общества Макса Планка.


Ученые считают, что речевые способности у неандертальцев появились около полумиллиона лет назад. Затем у них развились собственные языки, следы которых обнаруживаются во всех современных языках.

Неандертальцы селились малочисленными группами на далеком расстоянии друг от друга. Лингвисты полагают, что языки каждой группы были довольно сложными с большим набором звуков и сложным синтаксисом. Именно их языки и легли в основу современного языкового разнообразия.

Однако для того, чтобы проверить гипотезу ученых, необходимо провести глубокое сопоставление евразийских и африканских языков. До сих пор считалось, что человек разумный пришел из Африки 70-50 тыс. лет назад, принеся с собой небольшое число языков, из которых не могли за столь короткий период развиться все современные языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #речевые способности #синтаксис #неандерталец #наречие #африканские языки #Африка #происхождение языков #языки мира #история #лингвистика #компаративистика


Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков? 5977

Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистическая помощь: "Вкупе" или "в купе" - слитно или раздельно 11311

Оба написания верны и зависят от употребляемой части речи и смысловой нагрузки слова.


Лингвистическая помощь: Есть ли слово "льзя" или употреблять его нельзя? 1173

Противопоставление слову "нельзя" - слово "льзя" в современном языке употребляется только в шутку. А вот и зря! В словарях оно фигурирует вполне официально, поэтому можно говорить его при случае с уверенностью в собственной правоте.




Сервис Google Translate добавляет африканские языки 2318

Компания Google планирует добавить язык сомали, игбо, хауса, йоруба и зулу в список опций бесплатного сервиса автоматизированного машинного перевода Google Translate.


Создан первый арабский интернет-домен верхнего уровня 2159

Компания dotShabaka Registry официально сообщила о предоставлении Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) нового домена всемирной сети интернет, который является первым всемирным доменом на арабском языке верхнего (первого) уровня (TLD).


В школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык - исследование 2466

Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место.


Тысячи лет назад жители Евразии говорили на едином праязыке - исследование 1869

Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад.


Язык басков уходит своими корнями в африканский язык догон 2285

Испанский филолог-романист из мадридского Института Сервантеса Хайме Мартин сравнил язык басков с догонским языком, на котором говорят в Мали, и пришел к выводу о языковом родстве этих языков.


«Переводчики без границ» займутся переводом медицинских статей на африканские языки 1946

Организация «Переводчики без границ» получила грант в размере 14,500 долларов для перевода медицинских статей на различные африканские языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинг в области СМИ / Social media marketing", Экономика

метки перевода: разработка, коммерческий, предложение.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




ЮНЕСКО внесли Н|у в список языков, находящихся на грани исчезновения




В 2013 году Президентская библиотека будет заниматься популяризацией изучения русского языка



В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек


Международная конференция «Сравнительно-историческое языкознание в XXI веке: проблемы и перспективы» (Москва)


Лингвист из Воронежа представил очередную версию авторства "Слова о полку Игореве"


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


Конференция "Диалог" собрала крупнейших специалистов в сфере компьютерной лингвистики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Earth Science
Earth Science



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru