Лингвисты изучают изменения в валлийском языке с помощью Twitter

Philipp Konnov 16 Июля, 2013

Группа британских лингвистов из Кембриджа под руководством Дэвида Уиллиса работает над изучением изменения современного валлийского языка с помощью Twitter. Основной интерес для ученых представляют синтаксические конструкции.

Лингвисты анализируют записи в сервисе микроблогов Twitter, оставленные валлийскоязычными пользователями. Особая ценность записей заключается в том, что по ним можно определить регион проживания пользователей, а значит зафиксировать диалект. Далее полученные данные используются для составления анкет и работы с живыми носителями валлийского языка в разных частях Уэльса.

Результаты исследования группы Уиллиса войдут в "Исторический корпус валлийского языка 1500 – 1850 годов". Позже лингвист планирует собрать синтаксический атлас валлийских диалектов.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #уэльский #валлийский #конструкция #синтаксис #атлас #анализ #лингвист #диалект #исследование #микроблог #twitter #Уэльс

7 полезных латинских фраз 6612 Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.

Два брата – санскрит и русский язык 3159 Русский и санскрит – это два самых похожих языка в мире. Особенно поражает тот факт, что наши языки схожи по лексическому составу, по синтаксису и грамматическому строю.

Компьютер научили имитировать почерк человека 2683 Британские ученые разработали компьютерную программу, способную превращать набранный на клавиатуре текст в рукописный. При этом программа имитирует почерк конкретного человека. Подробное описание приводится в статье, опубликованной в журнале ACM Transactions on Graphics.

Викторина по непереводимым терминам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

В издание 2015 года словаря французского языка Le Petit Robert включат слова "хэштег" и "селфи" 3540 В обновленное издание 2015 года словаря французского языка Le Petit Robert включат около 150 новых слов, среди которых есть такие термины, как "хэштег" и "селфи".

В школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык - исследование 4204 Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место.

Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста 3335 Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).

Польский назван самым популярным неродным языком Англии 3689 Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения.

Британец после комы освоил перевод на валлийский 3156 81-летний англичанин Алун Морган (Alun Morgan) после перенесенного инсульта забыл свой родной английский язык и заговорил на валлийском, которым он владел в далеком детстве и позабыл за долгие годы проживания в Англии.