Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новая технология разрушает языковые барьеры

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Июля, 2013
Компания Microsoft совместно со своим азиатским подразделением разработали новую программу по распознаванию речи.


woman

В середине своей речи докладчик произносит несколько предложений на английском языке. Через несколько секунд его же речь повторяется на китайском языке. Причем звучит не роботоподобный голос, а докладчик слышит именно свой собственный голос.

Данная технология позволяет определить даже наименьшие вибрации человеческого голоса. После записи голоса на специально устройство программа преобразования разделяет вашу речь на несколько частей и повторно собирает, но уже на другом языке.

"При использовании данной технологии мы смогли значительно улучшить распознавание речи по сравнению с предыдущими программными решениями и добились снижения общего количества ошибок на 40%", - заявил Хсиао-Вуен Хон (Hsiao-Wuen Hon), управляющий директор исследовательского подразделения компании Microsoft в Азии.

В настоящее время программа может распознавать английский, китайский и немецкий языки. "Благодаря новым технологиям в ближайшее время простые люди смогут путешествовать по всему миру и не беспокоиться о языковых барьерах".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #технология #речь #вибрация #распознавание #Microsoft #барьер #голос #английский #немецкий #китайский

Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 4504

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Про автоматическое распознавание речи 1820

Автоматическое распознавание речи меняет способ создания субтитров, значительно его упрощая.


Голосовой переводчик Skype освоил русский язык 2439

В очередное обновление версии Skype с голосовым переводом добавлена функция распознавания голосового ввода на русском языке, говорится в официальном блоге.


Dinter, bitz и gwop: словарь британского молодежного слэнга в 2016 5915

Со своими многочисленными терминами, подобно durkboi и peas, кажется, что подростки общаются на совершенно ином языке. Эта статья – попытка понять, о чем они говорят.


Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком 3060

Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет.


Программисты из Новосибирска работают над созданием переводчика голоса 2935

Группа программистов из Новосибирска разработала сервис, позволяющий переводить голосовые сообщения с одного языка в текст или звуковые сообщения на другом языке.


Перевод на язык каллиграфии: В Японии искусству каллиграфии детей обучает робот 3584

Компьютеры избавили японцев от необходимости писать иероглифы от руки. Некогда столь важное для них искусство каллиграфии теперь потеряло прежнюю значимость. Однако молодое поколение все же будет учиться красиво писать, но не на обычных школьных уроках, а за компьютером под руководством робота-каллиграфа.


Microsoft перевел Kinect на язык жестов 3144

Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов.


Веб-доступ на основе голосовых команд помогает необразованным людям находиться в сети Интернет 3149

Новая интернет-система обеспечивает голосовой ввод для людей в Африке, которые не умеют читать и писать или не имеют компьютер.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Чеки для бухгалтерии", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, квитанция, финансы, отчетность.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru