Спортсмен из Уганды получил от переводчицы Универсиады признание в любви на 68 языках

Молодой человек и сборная другой страны, Уругвая, попали в больницу с подозрением на малярию. Переводчица решила поддержать атлета и сделала для него любовное дерево. В Парке Универсиады она украсила одно из деревьев сотней лент. 68 из них несут любовные послания на различных языках мира. Вот только часть из них, самые необычные:

"Мон тонь вечктян" (по-эрзянски)
"Aku cinta kamu" (по-явански)
"Сун хьо вез" (по-чеченски)
"Ди мун екъула" (по-аварски)
"Те сакам" (по-македонски)
"Мон тонэ яратышко" (по-удмуртски)
"Szeretlek" (по-венгерски)
"Мон кельктядязь тинь" (по-мокшански)

Также девушка украсила дерево традиционным мусульманским фонариком фанусом в честь начала священного месяца Рамадан.
Интересно, что в компанию переводов обратилось уже три спортсмена, которые решили повторить необычный поступок девушки.