Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Twitter тестирует службу перевода, которая поможет пользователям отслеживать новости в Египте

Для пользователей социальной сети Твиттер стала доступна новая функция.

Юрий Окрушко
08 Июля, 2013

Пока мир следит за политической нестабильной ситуацией в Египте, англоязычные пользователи Twitters смогут понимать, что говорят высокопоставленные египетские чиновники, имеющие учетные записи в этой социальной сети, благодаря новой функции перевода.

Сноска ‘View translation’ (Просмотреть перевод) была добавлена для определенных пользователей данной сети, чтобы помочь читать тем, кто плохо знаком с арабским языком, о том, что говорит арабский мир. Система перевода разработана при поддержке Microsoft’s Bing, аналогичной службе, которая осуществляет перевод для социальной сети Facebook.

Twitter разрешила эту функцию для определенных учетных записей из Египта, чтобы помочь своим пользователям отслеживать события, происходящие в этой стране, например, тот факт, что первый демократически избранный лидер Мохаммед Морси (Mohammed Morsi) был помещен под домашний арест после военного переворота.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автоматический перевод #переворот #Microsoft Bing #Египет #социальная сеть #твит #арабский #перевод #функция #twitter #новость


10 гениальных цитат о немецком языке 13284

Каков немецкий язык? Заботливый и романтичный или твердый и агрессивный? В статье собраны десять эрудированных точек зрения о языке Гете, которые проливают некоторый свет на этот вопрос.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ценность внимания аудитории к постам блога 883

Одной из основных задач блогера является привлечение внимания аудитории к своим постам. Чтобы достичь этой цели, необходимо уделить должное внимание переводу статей для блогов на другие языки. Ведь чем шире аудитория, тем больше шансов на успех.


Религия и вера (часть 5). Иудаизм 2410

Особенности иудаизма: вера в единого Бога Яхве и мессию (спасителя), догмат о богоизбранности евреев.




Загадочные самоназвания некоторых стран 2013

Ни у одной страны в мире не было столько названий как у Армении.


Происхождение названий всех стран мира: от Дании до Эфиопии. 2889

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Дании до Эфиопии.


Лингвист перевел письмо египетского солдата 1,800-летней давности 2405

Личное письмо египетского новобранца Аврелия Полиона из 2-го легиона, располагавшегося на территории современной Венгрии, было переведено аспирантом университета Райса Грантом Адамсоном.


Арабские женщины получили премии за перевод 2600

В Сан-Пауло (Бразилия) четыре женщины получили Международную переводческую премию короля Саудовской Аравии Абдуллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда. Среди них две жительницы Саудовской Аравии, египтянка и итальянка.


В Египте люди смогут купить арабские книги «вслепую» 2366

Египетская ассоциация развития культуры и образования организует мероприятие под названием «Встреча вслепую с книгой», на котором люди смогут купить арабские книги, зная только их жанр, но не видя названий.


В интернете открылся сервис перевода Twitter на иностранные языки 2582

В интернете открылся сервис перевода Twitter на иностранные языки - twitterast.me. Проект предназначен, в первую очередь, для компаний, у которых есть корпоративный микроблог в Twitter и которые хотят его транслировать на иностранную аудиторию.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы / Marketing materials", Маркетинг и реклама

метки перевода: мировой, социальный, экономика.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Facebook тестирует функцию перевода комментариев


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык


Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


Переводчики предпочитают «ВКонтакте» и Facebook


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык


Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки


Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга экспорта контента сайта WordPress для перевода и локализации
Стоимость услуги экспорта содержимого сайта WordPress в бюро переводов Фларус.



The Top Words of 2010
The Top Words of 2010



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru