Создан новый прибор, который помогает докторам в случае срочной медицинской помощи. Новое устройство проходит испытание в медицинском центре Covenant Medical Center (штат Виргиния) в дополнение к существующему сервису переводов.
Данное устройство поддерживает испанский, кантонский, мандаринский китайский, вьетнамский и американский язык жестов.
Прибор создавался из-за проблемы постоянного поступления пациентов, говорящих на своем родном языке. Поэтому часто требуется несколько часов для привлечения персонального штатного переводчика.
"Благодаря данному прибору мы можем оценить реальные потребности поступившего пациента, - заявила доктор Колонел (Colonel). - Простым щелчком, менее чем за минуту, мы вызываем переводчика по видео- или телефонной связи". "Мы можем задать вопросы через переводчика членам семьи или друзьям и получить нужные ответы. Это особенно важно, когда стоит вопрос жизни или смерти", - добавила доктор Колонел.
В течение следующих месяцев в устройство планируется добавить еще несколько языков.
