Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


Philipp Konnov
09 Октября, 2010

Словарь антонимов, который Яндекс разместил в разделе своего сайта "Яндекс.Словари" стал настоящим яблоком раздора между компанией и издательством "АСТ-Пресс Книга", претендующим на авторские права на словарь.

Издательство "АСТ-Пресс Книга" направило иск против крупнейшего поисковика в Арбитражный суд Москвы с требованием компенсации за нарушение исключительных прав в размере 5 млн. рублей. Яндекс, в свою очередь утверждает, что он использует данный словарь антонимов, как и все другие словари, законно на договорной основе.

Словарь антонимов под редакцией М.В.Львова, содержащий более 3 тысяч словарных статей, с цитатами из научной и художественной литературы был выпущен издательством "АСТ-Пресс-Книга" в 2008 году.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #словарь #Яндекс #книги #авторское право

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 1556

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Подготовка к публикации научной статьи: об авторском праве 784

Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


Зарубежные писатели требуют пустить книги на русском языке в Amazon 2999

Русскоязычные писатели, живущие за рубежом, запустили кампанию по сбору подписей с требованием к компании Amazon допустить к продаже в интернет-магазин Kindle Store электронные книги на русском языке.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Яндекс" выпустил версии браузера в переводе на украинский и турецкий языки 4104

Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания.


Как мы нанимали корреспондентов новостной ленты 3659

С включением нашего проекта в экспорт Яндекс-новостей, мы решили увеличить поток публикаций. И вот что из этого вышло...


Теперь подсказки Яндекса подсказывают и на английском 3459

Английский язык давно уже стал повседневной реальностью сетевого общения, а возможности быстрого перевода и работы на разных языках явились элементом конкуренции разных поисковых систем.


Яндекс осваивает перевод на чешский 2684

Крупнейшие поисковые порталы России и Чехии, Яндекс и Seznam, договорились о сотрудничестве. Российский поисковик освоил чешский язык и вскоре начнет исправлять ошибки в орфографии и опечатки в запросах. А пока на чешском сайте будет работать поиск по видео, разработанный Яндексом.


Использование материалов сайта, правила публикации 4433

Мы ежедневно публикуем новости рынка переводов и заинтересованы в популяризации материалов сайта для широкой аудитории.


250 тысяч книг Британской библиотеки будут оцифрованы и выложены в интернете 3014

Компания Google и Британская библиотека (British Library) заключили соглашение, по условиям которого поисковый гигант займется оцифровкой 250 тысяч книг и текстов, относящихся к промежутку между 1700 и 1870 годами.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Адаптация коммерческих текстов для полиграфической фирмы", Маркетинг и реклама

метки перевода: текстиль, адаптация, полиграфический.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод


В Азербайджане издали толковый словарь азербайджанского языка


Лингвист из Воронежа представил очередную версию авторства "Слова о полку Игореве"


В Душанбе состоялась презентация электронного переводчика, работающего с русским и таджикским языками


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Перевод рассказов Куприна на японский язык издали в этом году


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов по резине, латексу и каучуку
Глоссарий терминов по резине, латексу и каучуку



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru