Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык

Активное жестикулирование родителей в беседах с младенцами помогает им лучше и быстрее освоить родной язык. К таким выводам пришли авторы статьи, которая была опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.


Оказывается, невербальное общение (жестикулирование, проявление эмоций и прочее) помогает малышам быстрее и шире познать родной язык. Ученые обнаружили, что у дошкольников, родители которых активно жестикулировали и играли с ними в первые годы жизни, речевые навыки и словарный запас шире, чем у других сверстников.

По словам автора исследования Эрики Картмилл из Университета Чикаго (США), на качество освоения детьми азов речи не влияет социально-экономический статус родителей.

Картмилл провела психологический эксперимент, в ходе которого 218 добровольцам было предложено просмотреть 50 видеосюжетов. В видеороликах было показано общение молодой мамы со своими детьми, но звук отсутствовал. Зрители должны были угадать, что мам говорит своим детям. По замыслу психологов, эксперимент должен был выявить насколько невербальные формы общения помогают понять суть происходящего без слов.

Ученые считают, что их открытие должно учитываться в процессе общения с детьми родителями и воспитателями в детских садах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #младенец #эксперимент #словарный запас #родной язык #общение #видеосюжет #невербальный #жестикулирование #жест


Происхождение слова «зомби» 5890

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Младенцы различают цвета, не зная языка 908

Младенцы в возрасте от 5 до 7 месяцев способны различать цвета, даже не зная языка. К такому выводу пришла группа японских ученых после проведения соответствующего исследования.


Владельцы отеля Book and Bed прекрасно понимают, что читать книги не только полезно, но и выгодно 982





Растения способны общаться между собой - ученый 1214

Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд.


Какова причина коммуникативных проблем у детей, страдающих аутизмом? 1593

Одна из определяющих характеристик аутизма – это сложность в общении с окружающими. Однако причина этих проблем остается неясна: является ли это следствием скудных социальных навыков у детей, страдающих аутизмом, или же они страдают от каких-то конкретных генетически обусловленных языковых нарушений.


"Вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?" 1607

Ежедневно во всем мире происходит бесконечное количество взаимодействий между людьми, как сознательных, так и случайных. С учетом огромного различия в обычаях и традициях разных стран, интерпретация ситуации может оказаться довольно сложной задачей, особенно когда дело касается различных жестов для приветствия.


В Саудовской Аравии прошли курсы по языку телодвижений 1616



Перевод с языка животных на язык людей: Человеческая речь возникла из пения птиц и языка животных 3414

Лингвисты и биологи предложили новую теорию происхождения человеческой речи. В ее основе, считают исследователи Массачусетского технологического института, лежит пение птиц и язык, которым пользуются для общения животные.


Билингвизм и перевод: дети-билингвы способны различать грамматические нюансы с 7-месячного возраста 1807

Дети, растущие в двуязычной среде, осваивают языки, в основном, путем подсчета. Уже в 7-месячном возрасте они способны различать грамматические особенности языков, на которых говорят их родители. К таким выводам пришли ученые из Франции и Канады, исследовавшие проблему двуязычия и навыков овладения речью.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Налоговая выписка / Tax statement", Юридический перевод

метки перевода: финансовый, изменение, отчетность.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Для общения достаточно 1500 английских слов



Казахам в России не хватает преподавания родного языка



Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык




Мышление на иностранном языке отличается от родного




В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем



Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Синонимы слова перевод
Синонимы слова перевод



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru