Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 Июня, 2013
Активное жестикулирование родителей в беседах с младенцами помогает им лучше и быстрее освоить родной язык. К таким выводам пришли авторы статьи, которая была опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.


Оказывается, невербальное общение (жестикулирование, проявление эмоций и прочее) помогает малышам быстрее и шире познать родной язык. Ученые обнаружили, что у дошкольников, родители которых активно жестикулировали и играли с ними в первые годы жизни, речевые навыки и словарный запас шире, чем у других сверстников.

По словам автора исследования Эрики Картмилл из Университета Чикаго (США), на качество освоения детьми азов речи не влияет социально-экономический статус родителей.

Картмилл провела психологический эксперимент, в ходе которого 218 добровольцам было предложено просмотреть 50 видеосюжетов. В видеороликах было показано общение молодой мамы со своими детьми, но звук отсутствовал. Зрители должны были угадать, что мам говорит своим детям. По замыслу психологов, эксперимент должен был выявить насколько невербальные формы общения помогают понять суть происходящего без слов.

Ученые считают, что их открытие должно учитываться в процессе общения с детьми родителями и воспитателями в детских садах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #младенец #эксперимент #словарный запас #родной язык #общение #видеосюжет #невербальный #жестикулирование #жест

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 2024

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца 3124

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.


Жестовый язык в ЮАР может получить статус официального 2900

Власти Южно-Африканской Республики не исключают возможность придания языку жестов официального статуса. Тогда он станет 12-ым по счету официальным языком в этой стране.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


12 слов для бразильского карнавала 5712

Карнавал в Рио-де-Жанейро – одно из самых запоминающихся весенних событий в Бразилии. По этому случаю, заглянем в красочный словарный запас бразильского карнавала и составим список слов, необходимых для понимания данного мероприятия.


Пение успокаивает детей лучше слов - исследование 2187

Пение успокаивает детей значительно лучше, чем слова. К такому выводу пришли канадские ученые из Монреальского университета, которые провели эксперимент с участием 30 младенцев в возрасте от полугода до 9 месяцев.


Полугодовалые младенцы способны отличить родной язык от иностранного - исследование 3236

В первый год жизни младенцы развиваются стремительными темпами. До конца этого периода они начинают произносить первые осознанные звуки и, как оказалось, отличать родной язык от иностранного. Об этом говорится в материалах исследования, опубликованного в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.


Интернет - потенциальная угроза для языков 3026

Недавно проведенные исследования показывают, что многие языки вскоре исчезнут из онлайн пространства, так как все реже применяются пользователями для общения в интернете. Уже сейчас наблюдается тенденция повсеместной популяризации английского языка, а иногда и его исключительной значимости в качестве единственно возможного языка для безграничного общения, например, на Facebook, и, наоборот, исчезновение из сети менее популярных языков.


Эмбрионы, находящиеся в утробе матери, могут изучать язык еще до своего рождения 4480

Согласно новому исследованию финских ученых, младенцы получают языковые навыки, еще находясь в утробе матери.


Не акцент, а грамматические ошибки ведут к недопониманию - исследование 4235

Те люди, для которых язык страны, где они живут, не является родным, могут вздохнуть с облегчением. Оказывается, наличие в вашей речи иностранного акцента вовсе не означает, что вас не поймут.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Общие положения о рассмотрении жалоб на административные акты", Юридический перевод

метки перевода: административный, жалоба, рассмотрение.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Сложные языки даются младенцам легче, чем взрослым - исследование




В британских школах учится свыше миллиона детей, для которых английский язык неродной




Технологии перевода Google и Microsoft помогут появиться в интернете мало представленным языки




Лингвисты поставили под сомнение интерпретацию уникального языка пираха



В Цхинвале провели круглый стол, посвященный проблемам осетинского языка


Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по планированию и управлению
Глоссарий по планированию и управлению



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru