Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 Июня, 2013
Активное жестикулирование родителей в беседах с младенцами помогает им лучше и быстрее освоить родной язык. К таким выводам пришли авторы статьи, которая была опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.


Оказывается, невербальное общение (жестикулирование, проявление эмоций и прочее) помогает малышам быстрее и шире познать родной язык. Ученые обнаружили, что у дошкольников, родители которых активно жестикулировали и играли с ними в первые годы жизни, речевые навыки и словарный запас шире, чем у других сверстников.

По словам автора исследования Эрики Картмилл из Университета Чикаго (США), на качество освоения детьми азов речи не влияет социально-экономический статус родителей.

Картмилл провела психологический эксперимент, в ходе которого 218 добровольцам было предложено просмотреть 50 видеосюжетов. В видеороликах было показано общение молодой мамы со своими детьми, но звук отсутствовал. Зрители должны были угадать, что мам говорит своим детям. По замыслу психологов, эксперимент должен был выявить насколько невербальные формы общения помогают понять суть происходящего без слов.

Ученые считают, что их открытие должно учитываться в процессе общения с детьми родителями и воспитателями в детских садах.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #младенец #эксперимент #словарный запас #родной язык #общение #видеосюжет #невербальный #жестикулирование #жест

Порядок слов в предложении в английском и русском языках 7197

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Самые уникальные языки 3238

Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире


Камчатская полиция перейдет на язык жестов 2796

12 полицейских Камчатки изучили ручную азбуку и основы русского жестового языка


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пение успокаивает детей лучше слов - исследование 2114

Пение успокаивает детей значительно лучше, чем слова. К такому выводу пришли канадские ученые из Монреальского университета, которые провели эксперимент с участием 30 младенцев в возрасте от полугода до 9 месяцев.


Билл Гейтс признался, что не владеет иностранными языками 2861

Основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс признался в том, что он не знает иностранных языков. Это ставит его порой в глупое положение. Об этом он рассказал в ходе онлайн-беседы с пользователями интернет-сервиса Reddit.


20 фраз из языка жестов, которые демонстрируют итальянские мужчины-модели 4322

Видео, которое поможет освоить пару десятков выражений на языке жестов в переводе с итальянского языка.


Интернет - потенциальная угроза для языков 2935

Недавно проведенные исследования показывают, что многие языки вскоре исчезнут из онлайн пространства, так как все реже применяются пользователями для общения в интернете. Уже сейчас наблюдается тенденция повсеместной популяризации английского языка, а иногда и его исключительной значимости в качестве единственно возможного языка для безграничного общения, например, на Facebook, и, наоборот, исчезновение из сети менее популярных языков.


Самые первые слова известных людей 3121

Как правило, биография известных людей содержит самую разнообразную информацию: о родителях, количестве детей, браков или разводов, привычек, увлечений. Есть множество историй, о том какие были последние слова того или иного известного человека. Однако мало кто знает, каковы были первые слова знаменитой персоны, хотя они могут оказаться не менее интересны для читателя.


Особенности родного языка близнецов 3893

Есть ли особенности усвоения родного языка такой группой детей, как близнецы? И в чем это выражается? Подробности - в нашем кратком обзоре.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод контента упаковки для экспортных поставок", Общая тема

метки перевода: контент, экспортный, упаковка, перевод сайта, экспортная.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




В Саудовской Аравии прошли курсы по языку телодвижений




Для общения достаточно 1500 английских слов




В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой




В британских школах учится свыше миллиона детей, для которых английский язык неродной




Британские ученые научили гуманоидного робота языку и речи




Британские ученые узнали, что овощи способны общаться между собой



Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru