Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






РПЦ будет бороться за церковнославянский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Июня, 2013
По мнению председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Волоколамского Илариона, язык церковных служб может стать "мертвым".


Митрополит считает, что российская церковь должна заняться охраной церковнославянского (старославянского) языка. По его словам, сохранить язык позволит его массовое изучение. Митрополит Иларион предложил преподавать церковнославянский язык во всех храмах для прихожан, а также включить его в программу катехизических курсов, которые нужно пройти перед крещением.

Также во время международной конференции в Москве, которая была посвящена наследию Кирилла и Мефодия, представитель РПЦ заметил, что церковь понимает важность церковнославянского языка как объединяющего начала всех верующих. Сохранение языка он связывает с возрождением приходской общины в православных храмах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мертвые языки #религия #православие #крещение #община #Москва #конференция #церковнославянский #митрополит #старославянский #изучение языка

"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом. 7402

Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши.


Запретить бесплатный английский в школах 2850

В последнее время в Государственной Думе не раз звучали высказывания против преподавания иностранных языков в российских школах.


Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка 4775

Уникальное издание участвует в книжном аукционе.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Der orthodoxe Priester hat die Texte Bachs ins Russische übersetzt 3338

Die Übersetzungen der geistlichen Werke des Komponisten Johann Sebastian Bach sind in Buchform erschienen. Das Buch enthält die Oratorien, die Kantaten, die Choräle, Trauer-Motetten und «das Leiden» simultan in Deutsch und Russisch.


Православный священник перевел тексты Баха на русский язык 3366

Опубликована книга переводов духовных произведений композитора Иоганна Себстьяна Баха. В издании представлены оратории, кантаты, хоралы, заупокойные мотеты и "Страсти" параллельно на немецком и русском языках.


Эстонские законы можно будет читать по-русски 3995

Между Фондом поддержки и защиты прав российских соотечественников, проживающих за рубежом, и правозащитником, русским омбудсменом Сергеем Середенко, заключен договор о переводе законодательных актов Эстонии на русский язык.


Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа 3828

Британские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа.


Болгарские русисты провели конференцию в Софии 4316

В Российском культурно-информационном центре в Софии состоялась конференция болгарских руссистов, в которой приняли участие около ста представителей русскоязычного образования из Болгарии.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Устройство сбора эксфолиативных клеток", Медицинский перевод

метки перевода: клеток, эксфолиативных.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Интересные факты о языках


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете



Библию перевели на бурятский язык



Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


К 75-летнему юбилею издательство Penguin проведет Международную мультидисциплинарную конференцию


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Академический глоссарий редактора
Академический глоссарий редактора



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru