|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод Грузии на английский язык угрожает самобытности республики - мнение |
|
|
 Число противников языковой реформы в Грузии, предложенной президентом республики Михаилом Саакашвили, растет. Реформа предполагает, что каждый грузинский ребенок в возрасте от пяти до шестнадцати лет должен овладеть в совершенстве английским языком. Однако грузинское население считает, что это угрожает самобытности республики.
 "Лингвистическая революция" в Грузии была провозглашена в 2010 году. Тогда уроки английского языка были введены в школьную программу с первого класса. Однако специалисты считают, что одновременное изучение двух алфавитов неприемлемо. Детям трудно освоить новую школьную программу в нынешнем объеме. Иностранные языки нужно вводить в школьную программу с третьего класса, считают преподаватели. Помимо этого, введение английского языка в обязательную учебную программу лишает людей права выбора второго иностранного языка.
Представители национальных меньшинств в Грузии также выступают против языковой реформы. Они считают, что малые народы должны заботиться об охране своего языка и культуры вдвойне скрупулезно.
Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования. |
В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка. |
У детей грузинских эмигрантов появилась возможность учить родной язык через Интернет |
Между Национальным центром грузинской книги и Национальной библиотекой парламента Грузии был подписан меморандум о создании первой электронной базы переводов произведений грузинской литературы. |
Общее число языков, на которых доступен почтовый сервис Gmail, достигло 71. На этой неделе служба освоила 13 новых языков, среди которых есть языки народов Южного Кавказа. |
საქართველოს საჯარო რეესტრმა ქვეყანაში ბიზნესის დაწყების მსურველთათვის პროცედურები გაამარტივა. ახლა მეწარმეთა რეგისტრაცია ორ ენაზე − ქართულად და ინგლისურად − ხდება, − წერს გამოცემა The Financial. |
В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая. |
Челябинские школьники собрали робота-полиглота, который способен распознавать языки и выполнять перевод необходимых пользователю фраз. Предполагается, что чудо-машина будет особенно полезна путешественникам во время их поездок в другие страны. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология
метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | |
|
