|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полицейские Каталонии против курсов русского языка |
|
|
 По мнению Автономной полиции Каталонии SAP-UGT, занятия по базовому курсу русского языка "абсолютно неэффективны", сообщают местные информационные агентства.
 Специальные занятия по русскому языку были организованы в Льорет-де-Мар, Тоссе-де-Мар, Бланесе, Камбрильсе, Салоу и Барселоне. Предполагалось, что это позволит полицейским упростить общение с русскоязычными туристами.
По данным noticia.ru, полицейские обратились к властям с официальным сообщением. В нем они выразили сожаление, что инициатива "обучить русскому языку за один день" не эффективна. К тому же она не сможет скрыть недостатки туристического обслуживания поверхностными мерами.
Также профсоюзы считают, что таким образом власти Каталонии обманывают граждан, продавая фальшивый имидж Автономной полиции после того, как отделы туристических районов лишились переводчиков.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает против современного турецкого языка, считая, что “неприятные, скучные и бездушные слова” вошли в него, когда основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк приказал реформировать Османские диалекты. |
В Мадриде состоялась третья сессия форума "Будущее за испанским", на которой обсуждалось распространение испанского языка, а также увеличение его потенциала на международной арене. |
4-ый Международный симпозиум для молодых исследователей в области письменного и устного перевода, межкультурных и восточноазиатских исследований пройдет в Барселоне 1 июля 2013 года. |
Открылась регистрация для участия в симпозиуме «Проведение многоязычных видеоконференций в судопроизводстве», который пройдет в Антверпене 19-20 апреля 2013 года. |
Часть представителей департамента полиции финской Южной Карелии приступила к изучению русского языка, чтобы справиться с растущим числом туристов из России. |
В качестве языка межнационального общения руководство латвийского портового города Вентспилс выбрало китайский язык. Такое решение, несомненно, вызвало неоднозначную реакцию в Латвии, в особенности, учитывая тот факт, что, помимо нового языка межнационального общения, город также получил новую валюту - венты. |
В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями. |
В эти дни в испанском городе Гранада проходит Международная конференция русистов, озаглавленная "Язык, ментальность и текст в современной русистике", на которую съехалось свыше двухсот лингвистов и переводчиков из 28 стран мира. |
В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Локализация веб-контента для типографии", Маркетинг и реклама
метки перевода: контент, типография, локализация.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
