Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Американские лингвисты открыли неизвестный язык "коро" в Гималаях

В время экспедиции в Гималаях американские лингвисты столкнулись с неизвестным ранее науке языком, получившим название "коро".

Philipp Konnov
07 Октября, 2010

Число носителей этого языка, у которого отсутсвует письменность, составляет порядка тысячи человек. Все они проживают на северо-востоке Индии. Язык коро относится к тибето-бирманской языковой семье, которая включает всего около 400 языков. Неизвестный науке язык был обнаружен во время экспедиции, организованной журналом National Geographic. Цель экспедиции - обнаружение и документирование языков, которые находятся под угрозой исчезновения.

В наши дни специалисты насчитывают в мире свыше 6 тысяч языков, из низ, по разным подсчетам от 500 до тысячи языков находятся на грани вымирания. Каждый год более 20 языков утрачивают своих носителей и переходят в группу мертвых языков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #новые языки #мертвые языки #исчезающий язык


Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 12848

Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистам удалось реконструировать грамматику праиндоевропейского языка 1314

Известно, что праиндоевропейский язык является предком большинства языков Евразии от хинди до английского. Реконструкция его грамматики была долгое время предметом дискуссий лингвистов. Теперь им это удалось сделать с помощью компьютерного моделирования.


Российские лингвисты в Мексике будут изучать затертые кодексы майя 2217

Центр эпиграфики майя имени Юрия Кнорозова будет участвовать в международном проекте по прочтению затертых текстов майя.




Компьютерная программа реконструирует мертвые языки 2483

Компьютерная программа, созданная группой ученых из Калифорнии и Канады, может помочь нам восстановить истоки наших языков (называемых праязыками).


Папа Римский Бенедикт XVI сообщил о своем отречении на латыни 2886

Папа Римский Бенедикт XVI объявил, что покинет престол по состоянию здоровья 28-ого февраля.


Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа 2332

Британские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа.


Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит? 3114

Кому и зачем в век глобализации нужны эти "мамонты" среди языков?


Ученые расшифровали перевод загадок Древней Месопотамии 2407

Развлечения жителей Древней Месопотамии не слишком отличались от тех, которыми забавляются люди в наши дни. Политика, пиво и секс - это интересовало остроумных месопотамцев 3,5 тыс. лет назад. К такому выводу пришли ученые Натан Вассерман из Еврейского университета (Израиль) и Михаэль Штрек из Университета Лейпцига (ФРГ), которые перевели надписи с клинописной таблички из Междуречья.


Причины исчезновения языков 9607

По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Патентное заявление / Patent Application", Патенты

метки перевода: методология, операция, оформление.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



The Telegraph: Факты о языках мира


Американские лингвисты составили словарь ассиро-вавилонского языка


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


В индийском штате Гуджарат каждые пять лет исчезает один из местных языков малых народностей


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


Лингвисты обсудили спасение национальных языков финно-угров


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий сокращений в спутниковой связи
Глоссарий сокращений в спутниковой связи



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru