Новый перевод Священного писания на норвежский язык остается самой продаваемой книгой в Норвегии. С момента выхода книги в ноябре 2011 года в стране было продано свыше 160 тыс. экземпляров Библии - это даже больше, чем было продано копий нашумевшего эротического бестселлера "Пятьдесят оттенков серого".
В стране, где 72% жителей считают себя атеистами, а регулярно посещает
церковь только 1%, такой интерес к Библии, мягко говоря, выглядит странно. Новое издание существенно отличается от предыдущего, выпущенного в 1978 году. Работавшие над переводом лингвисты адаптировали язык книги к современным реалиям, благодаря чему
Библия стала более понятной современным читателям и, в особенности, молодежи.
Социологи по-своему объясняют всплеск интереса к Библии в Норвегии. По их мнению, успех книги объясняется наплывом мигрантов, которые заставили норвежцев вспомнить о собственной религии.
