|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Швейцарцы проявляют интерес к "экзотическим" языкам |
|
|
 Лингвистические интересы швейцарцев не ограничиваются национальными языками. В последнее время появляется все больше желающих освоить "экзотические" языки: китайский, арабский и даже русский.
 Жителям Швейцарии с самых ранних лет вкладывается в головы тезис: "Без языков в жизни не обойтись". В стране, где национальных языков не один и не два, а целых четыре, жители проявляют большой интерес к новым языкам. Сейчас отмечается спрос на "экзотические" языки: китайский, арабский и русский.
В одной из ведущих частных школ Швейцарии "Klubschule Migros" говорят, что на долю "экзотических языков" приходится 8% от общего объема преподавания. Интерес к новым языкам у швейцарцев объясняется в ряде случаев причинами профессионального характера или же личными обстоятельствами.
В Швейцарии четыре официальных национальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. Однако английским языком здесь владеет такое большое количество жителей, что он фактически является пятым национальным языком.
С развитием цифровых платформ для самоиздания авторы получили возможность делиться своими работами с миром без посредников. Самостоятельное издание книг перестало быть маргинальным выбором и превратилось в стратегию, которая приносит не только творческое удовлетворение, но и финансовый успех. Однако за этой свободой скрывается комплекс задач — от перевода и редактирования до маркетинга. |
Согласно действующему в Швейцарии законодательству, на получение постоянного вида на жительство в этой стране могут претендовать лица, проживающие на ее территории не менее пяти лет и владеющие в достаточной мере одним из государственных языков. |
Швейцария имеет довольно интересную культурную и географическую идентичность: она находится на перекрестке нескольких важных европейских культур, каждая из которых оказывает свое влияние. |
Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время. |
На объявленный в начале этого года в Швейцарии конкурс на лучший государственный гимн было прислано 116 вариантов, из которых 70 - на немецком языке. |
Если раньше на протяжении нескольких веков языком науки в Европе была латынь, то сейчас таким языком становится английский. Хорошо это или плохо? И в чем заключается существенная разница между прежним всеобщим языком учености и нынешним? |
Пособие издали в ДВД Павлодарской области. Так правоохранительные органы намерены повысить грамотность национального языка. |
20-летний юбилей с начала основания газеты на вепсском языке Kodima ("Родная земля"), издающейся в Петрозаводске. |
Всеобщая декларация прав человека переведена на язык самого малочисленного коренного народа Сахалина - язык уйльта. Данный перевод стал 385-ым официальным переводом документа на национальные языки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Promising source of mesenchymal stem cells with a pericyte-like phenotype for tissue engineering All Author List: Marina Yu Kochevalina, Vera V Voinova, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
