|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык |
|
|
Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.
По словам Косидо, приложение позволит определить с точностью до нескольких метров местонахождение туриста, обратившегося за помощью в полицию.
В настоящее время заявить по мобильному телефону о происшествии в полицию в Испании можно на нескольких иностранных языках: английском, французском и итальянском. Помимо русского языка, в ближайшее время добавится и японский.
Многоязычный мобильный сервис по приему заявлений о происшествиях в Испании был запущен около восьми месяцев назад. За время его работы сервисом воспользовались свыше 23 тыс. туристов.
"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши". |
В процессе подготовки к Олимпийским играм в Сочи начали установку специальных телефонов для связи с call-центром с двумя трубками. С их помощью общаться можно в режиме конференции. |
Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе. |
В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков. |
Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить. |
Сотрудникам Государственной пограничной службы Украины выдали 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, разработанных специально к Евро-2012. |
Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в бесплатные мини-библиотеки, чтобы разумно использовать пространство в забытых в наши дни уличных телефонных автоматах и заставить жителей читать больше. |
Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке? |
В Одессе открылись курсы подготовки специалистов туристического сопровождения и гидов-переводчиков к предстоящему чемпионату Европы по футболу, который пройдет в 2012 году. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Использование всемогущества и злоупотребление им в странствиях героя / The Use and Abuse of Omnipotence in the Journey of the Hero", Психология и философия метки перевода: проектирование, анализ, индивидуум.
Переводы в работе: 74 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|