Переводчик Google Translate обслуживает ежедневно 200 млн. пользователей. Об этом сообщили представители компании на конференции Google I/O для разработчиков. По словам главного инженера Google Translate Джоша Эстелля (Josh Estelle), 92% пользователей сервиса находятся за пределами США. Текстовый объем выполняемых ежедневно переводов сопоставим с миллионами книг и давно обошел то количество, которое способны выполнить профессиональные переводчики за год.
Сервис сейчас работает с 71 языком. Последние пять добавленных языков - это боснийский, себуанский, хмонг, яванский и маратхи. С начала своего существования переводчик работал с ограниченным числом языковых пар, однако в 2008 года Google раширил возможности перевода, добавив в сервис множество новых языков.
Говоря о планах сервиса на будущее, Эстелль отметил, что в мире существуют тысячи языков. Когда компания определяет, какой язык поддерживать следующим, решающим является достаточное количество информации. Помимо расширения числа языков, разработчики Google Translate будут работать над улучшением качества переводов. "Оно пока не идеально", - отметил Джош Эстелль. Другая цель разработчиков - выполнение синхронного перевода в процессе общения.
