What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers

We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors.


разговорник, phrase, phrasebook


Often, many of us visit different countries all over the world. Countries, where people often speak languages we don’t know. And often, we don’t even want to know or learn them. It’s this fact that can be considered the starting point of this phrasebook’s creation. The key idea of this project is to offer a short list of words and phrases that are the most essential for everyday communication. No doubt that with a list which is too short one won’t be able to communicate at all, while in a long list it would be hard to find a particular phrase. It’s hard to decide which of the two variants is better. That’s why we have made it our objective that you won’t spend more than three seconds to find the phrase you need. All of our translation agency team has contributed to this list. It wasn’t finding a phrase that has proved to be the hardest but deciding if it was essential enough to enter the One Page Phrasebook. That’s the name we have chosen for the project as, to comply with the 3 seconds rule, the phrasebook had to fit into one page.

This project is also of linguistic interest. The phrasebook features a possibility to view the translation of a phrase into all the languages.

Another advantage of our One Page Phrasebook is a great number of bilingual combinations (320 combinations of languages are available at the moment), with some of them being pretty exotic (Kazakh-Norwegian, for instance, or Danish-Bulgarian). We hope that it will serve for tourists’ special benefit, as well as facilitate intercultural communication.

Follow the link to the phrasebook: OnePagePhrasebook.com

Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #One page phrasebook #travel #tourism #tourist #Phrasebook #new project #languages #Разговорник на одной странице #путешествие #туризм #турист #разговорник #новый проект #языки

Этот сладкий персидский язык 4263

Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.


Služba "Jednostánkový Slovník" je praktický pomocník v rozhovoroch na najpopulárnejších jazykach sveta 2695

Služba "Jednostánkový Slovník" vytvorená odborníkmi kancelárii prekladov Flarus. V projektu sa zúčastnili redaktori a prekladateľi, ktoré sú nosičmi jazykov.


Μονοσέλιδο φρασεολόγιο 1552

Πρακτικός βοηθός στην επικοινωνία στις πιο δημοφιλές γλώσσες του κόσμου.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain 2985

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.


В Канаде робот, владеющий французским и английским языками, путешествует автостопом через всю страну 3180

Группа ученых из Канады отправила в путешествие автостопом через всю страну робота, владеющего французским и английским языками. За перемещениями путешественника можно следить посредством его аккаунта в Twitter.


Road signs in Altai will have an English translation 3405

Road signs along the most popular tourist routes in Altai will be provided with an English translation.


Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách 5376

Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu dự án mới của chúng tôi, được tạo ra bởi nhóm các biên tập viên và các dịch giả của công ty phiên dịch Flarus.


В сервис перевода Google Translate добавили персональный разговорник 6177

Разработчики компании Google представили новый инструмент в сервисе автоматизированного перевода Google Translate - персональный разговорник Personalized Phrasebook, позволяющий пользователям создавать собственные списки слов и выражений.


Приложение для мобильного перевода Translate.Ru научили произносить слова и фразы 4096

Мобильный переводчик Translate.Ru, используемый для портативных устройств с операционными системами Android и Apple iOS, научили произносить слова и фразы из недавно включенного в состав программного решения русско-английского разговорника.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Техническая установка / Technical installation ", Технический перевод

translation tags: методология, технологический, продукции.

Translations in process: 118
Current work load: 51%

Поиск по сайту:




Жители австрийской деревушки F---ing не собираются менять ее нецензурное название




Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари



В Корее построят Музей алфавита


Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


Чехи плохо владеют иностранными языками


Češi cizí jazyky příliš neovládají


Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий терминов дизайна интерьера
Глоссарий терминов дизайна интерьера



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru